المخرج دين ديبلويس يتحدث عن كيفية تدريب DRAGON 2 الخاص بك ، وتغييرات القصة الرئيسية أثناء الإنتاج ، ونقاط جون باول ، و DRAGON 3 ، والمزيد
- فئة: مقابلة
دريم للرسوم المتحركة كيفية تدريب التنين الخاص بك هو أحد أفلام الرسوم المتحركة المفضلة لدي في العقد الماضي ، ولذا فقد دخلت في الجزء التكميلي لهذا الصيف ، كيف تدرب تنينك 2 ، مع بعض توقعات السماء. لحسن الحظ أيها المخرج عميد DeBlois قدم متابعة حافظت على الحساسيات التي جعلت فيلمه لعام 2009 عظيمًا للغاية مع توسيع النطاق ورفع المخاطر العاطفية للامتياز من خلال هذه المتابعة. ما الذي يجعل التنين الأفلام الفريدة من نوعها هي أنها متعاطفة للغاية بطبيعتها ، وهو أمر نادر الحدوث في الأفلام هذه الأيام. استمتع بصور مذهلة ، نتيجة رائعة من قبل الملحن جون باول ، والعضوية ، وتطور الشخصية المقنع ، و كيف تدرب تنينك 2 نجح في أن يكون ليس فقط أحد أفضل أفلام الرسوم المتحركة لهذا العام ، ولكنه أحد أفضل أفلام فترة العام.
تحسبا لإصدار Blu-ray من كيف تدرب تنينك 2 في 11 تشرين الثاني (نوفمبر) ، سنحت لي الفرصة مؤخرًا للقفز على الهاتف مع DeBlois. بعد أن تدفقت على أفلامه ومواهبه في الإخراج لفترة طويلة جدًا ، ناقش المخرج فيلمه الوثائقي وراء الكواليس الذي تم تضمينه في Blu-ray ، التغييرات الرئيسية التي حدثت أثناء الإنتاج ، وصعوبة إخبار الأم وابنها القصة ، حقيقة أن باول صعد بنفسه بالنتيجة ، حيث وصل كيف تدرب تنينك 3 ، وأكثر بكثير. إذا كنت من محبي الرسوم المتحركة و / أو التنين الأفلام ، المقابلة قراءة رائعة. نلقي نظرة بعد القفزة.
دين ديبلوا: شكرًا لك ، واو ، إنها مجاملة رائعة.
أود بالتأكيد أن أسألك عن صناعة هذا الفيلم الوثائقي الموجود على Blu-ray. في حين أن الكثير من الناس يروجون للمشاهد المحذوفة وما شابه ، فأنا مهووس بمواد إضافية مثل هذه التي توضح لك حقًا كيف تم تجميع الفيلم معًا. ما نوع الوصول الذي يمكن أن يتوقعه المعجبون من هذا الفيلم الوثائقي ، والذي أعتقد أنك أخرجته أيضًا؟
ديبلوا: نعم لقد أشرفت عليه ، ولا أعرف ما إذا كنت قد أخرجته تمامًا ، ولكن كل هذا من وجهة نظري لأنه منذ ذلك الحين ليلو وستيتش لقد كنت أحمل كاميرا فيديو في أغلب الأحيان في كل اجتماع وحدث ربطناه بالفيلم. ومعظمها عبارة عن قمامة ، والكثير منها غير مثير للاهتمام حقًا ، ولكن بين الحين والآخر تمكنت من التقاط شيء كان يحدث في هذه اللحظة ، وأعتقد أنه مثير جدًا حقًا. مثلك ، سأشتري أقراص DVD فقط من أجل صنعها في بعض الأحيان ، وكان الكثير منها جزءًا من تعليمي السينمائي ، لذلك أشعر بالمسؤولية والتفاني في وصف القليل من العملية لأي شخص مهتم بها مشاهدتها. لكنها ليست داخل لعبة البيسبول لأنها ليست مليئة بالمصطلحات الفنية وكل شيء آخر. نأمل أن يكون وصفًا موجزًا ولكنه نوع من المعلومات حول كيفية ظهور عناصر معينة وقليلًا من الرؤية الخلفية لبعض العناصر الفريدة حول هذا الفيلم بعينه.
هذه الأنواع من المواد الإضافية تشبه إلى حد كبير مدرسة أفلام مجانية للأشخاص ، والكثير من أقراص DVD المتحركة موجهة للأطفال ، لذلك كنت متحمسًا لرؤية هذا الفيلم الوثائقي على التنين بلو راي.
DEBLOIS: هل شاهدت الفيلم الوثائقي؟
لم أفعل ، قيل لي أن Blu-ray ليست جاهزة بعد ولكني أتطلع بشدة لرؤيتها.
DEBLOIS: حسنًا ، لقد صورت مادة كافية ربما لفيلم وثائقي مدته 10 ساعات (يضحك). لذلك تم قطعها ولا تتعمق كثيرًا ، لكنها تغطي الكثير من الأرضية فيما يتعلق بكيفية ظهور بعض المشاهد ، والعمل مع الملحن جون باول ، والعمل مع جونسي الذي كتب بعض الموسيقى جنبا إلى جنب مع جون ، والعمل مع الممثلين ورسامي الرسوم المتحركة ، يمرون بعملية الفرز الاختباري. لذلك نأمل أن يأخذ الجمهور رحلة من الأفكار الأساسية والبداية وحتى التسليم النهائي لها ، وبعض النقاط البارزة وبعض التحديات على طول الطريق.
كم من الوقت بعد الفيلم الأول حددت قصة هذا التكملة؟ هل استغرق الأمر بعض الوقت لتجسيدها أم كانت هناك فكرة واحدة شعرت بها بشدة بشأن استكشافها للمتابعة؟
أفضل فيلم لمشاهدته على Netflix الآن
DEBLOIS: حسنًا ، طلب مني جيفري كاتزنبرج البدء في طرح الأفكار بينما كنا لا نزال نقوم بمزيج الصوت النهائي في الفيلم الأول. لدي ذكرى مميزة جدًا عن رسم المخطط الأول في دفتر صغير ، جالسًا على طاولة نزهة تطل على ملعب بيسبول في Skywalker Ranch. هناك عرفت نوعًا من اللبنات الأساسية له ، وأن هيكاب سيكتشف أن هناك حارسًا أهلية هناك ينقذ التنانين من الفاتح الذي كان عازمًا على بناء جيش تنين ، وأن هذا الحارس سيصبح والدته المفقودة منذ فترة طويلة وأنها ستمثل كل شيء كان يتوق إليه نوعًا ما في لحظة تم تكليفه فيها بتولي عباءة والده كرئيس مقيم في المنزل ، ومتحمس للغاية ومسؤول للغاية. بالنسبة لي ، سيكون الفعل التالي من هذه الثلاثية دائمًا هو تعريف Hiccup نفسه ضد القوة القوية جدًا للوالدين المستبدين ، بطريقة ما.
من الواضح أن صناعة الأفلام هي عملية سلسة وتمر الأفلام بعدد من التغييرات أثناء الإنتاج والتي تؤدي إلى الفيلم النهائي. هل كانت هناك أي تغييرات كبيرة في القصة تم إجراؤها في وقت لاحق من هذه العملية أم أنها سُمعت جيدًا بحلول الوقت الذي دخلت فيه يا رفاق مرحلة الرسوم المتحركة؟
DEBLOIS: حسنًا ، أحد أكبر التغييرات التي طرأت على القصة ، وقد جاء متأخراً عما كنت أتمناه لأنني أعتقد أنه كان بإمكاننا القيام بعمل أفضل لدمجها إذا علمت أننا سنذهب في هذا الاتجاه ، فكرة أن Valka هو الخصم المتعاطف للفيلم. كان هذا هو دورها الأصلي ، أن هيكاب لم تجد فقط هذا النوع من الشخصيات التي تعيش في البرية مثل جين جودال أو ديان فوسي ، وليست والدته فحسب ، بل كانت تمثل في جانب واحد كل ما كان يطمح إلى أن يكون ، هذه الحياة ليست فقط. هجر وحشي ولكن أيضًا هدف وأهمية مخصصة لإنقاذ التنانين وعيش حياة تتمحور حول التنين ، وتعلم كل أسرارها وتصبح مثل التنين بنفسها. كل ذلك ، بالنسبة لـ Hiccup ، سيكون مذهلاً ، لكن في نفس الوقت سيصطدمون بطريقة أساسية حول فكرة أن Hiccup يؤمن بصدق في التعايش وأنه ممكن بين البشر والتنين ، بينما Valka في سنواتها التي دافعت فيها عن التنانين من Drago القوات والصيادون وما لم يأتوا إلى عدم الثقة في البشر بعمق لدرجة أنها اعتقدت أن الطريقة الوحيدة لحمايتهم حقًا هي إخفائهم بعيدًا ، وعزلهم.
تم تصنيف جميع حلقات ريك ومورتي
وهكذا كان الفصل الثالث الأصلي للفيلم هو Hiccup وهو يطير إلى Berk لمحاولة منع والدته من استخراج التنانين ، لأنها كانت تعلم أن Drago قادم. كان من المفترض دائمًا أن يكون Drago شريرًا للفيلم الثالث ، لكن إحساسه بجيوشه المتعدية سيكون حاضرًا. لذلك كانت في الحال هي كل ما يأمل أن تكونه ، ولكن أيضًا نقيض من هو. اكتشفنا على الأرجح في منتصف الطريق خلال عملية صنع الفيلم أن هذه الفكرة ربما كانت مجرد تحدٍ كبير جدًا لجمهورنا ، إذا كنت تفكر في كل الأطفال الذين يتحولون إلى والديهم ويقولون ، 'لماذا يقاتل هيكاب والدته؟ ولماذا تأخذ والدته التنانين؟ ' أنت تدرك أن هذا على الأرجح ، على الرغم من كونه رائعًا وشكسبيرًا ، ربما يكون ثقيلًا بعض الشيء وصعبًا قليلاً على الأطفال ، ولا سيما الأمهات والآباء الذين يأخذون أطفالهم إلى هذه الأفلام (يضحك).
(يضحك) هذا أمر مفهوم. حسنًا ، لقد ذكرت عملية فحص الاختبار ، فماذا تعلمت من ذلك؟ هل كان هذا أحد التغييرات الكبيرة التي نتجت عن تلك العملية ، أو كانت هناك أي مفاهيم كبيرة تقول 'أوه ، يا إلهي ، لم نتمكن من فهم ذلك بشكل واضح بما فيه الكفاية'؟
على الاطلاق. من الصعب حقًا تقديم شخصيات جديدة في تكملة وجعلها جزءًا عضويًا من القصة ، لكنني أعتقد أنكم أنتم أنتم قدمتموها بشكل رائع.
ديبلواز: أوه شكرًا لك ، شكرًا.
أحد الجوانب المفضلة لدي في هذه السلسلة هو نتيجة جون باول ، والتي أعتقد أنها رائعة فقط. لقد تحدثت إليه هذا الصيف عن عمله في الفيلم ، لكني كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك التحدث قليلاً عن تعاونك. أعتقد أنه أحد أكثر أجزاء الفيلم تكاملاً لأنه يغمرك في هذا العالم ويقودك عاطفيًا عبر القصة.
ديبلواز: أتفق معك تمامًا. بالنسبة لي ، أستمتع بهذا الجزء من العملية. يحب جون أن يأتي إليها في وقت متأخر قدر الإمكان لأنه يريد أن يتم الإمساك به واستلهامه من القصة ، ثم يقوم بعمله على الفور. لكنه شاهد عرضًا سابقًا لهذا الفيلم وكان لديه الوقت لتطوير بعض الموضوعات التي كان يلعب بها. بالنسبة لي ، أفكر في جون كمتعاون في مقدمة القصة بقدر ما هو شخص يضفي لمسة رائعة على الفيلم. النتيجة الجيدة ، كما أعتقد ، مثل ثلث القصة إذا تم إجراؤها بشكل جيد (يضحك). من المؤكد أنه يفكر في الأمر على أنه راوي قصص ، ويجد موضوعات قد لا أكون حتى على دراية بها. على وجه الخصوص ، استمر في الحديث عن كيف أن هذا الفيلم مليء بالشخصيات المفقودة والعثور عليها. إنهم جميعًا في حالة إما أن يفقدوا أنفسهم أو يجدون أنفسهم ، أو يجدون بعضهم البعض ، وأعتقد أن هذه طريقة ممتعة حقًا للنظر إلى الأمر لكنني لم أفكر في ذلك. لكنه بنى نتيجته بالكامل حول هذه الفكرة ، لذا فهو يسلط الضوء على المشاهد التي لها أسلوب سرد قصصي متعمد للغاية فيما يتعلق بالحوار ، لكنه يملأها ويعطيها ملمسًا وفوارقًا بسيطًا من خلال التأكيد على جانب مختلف منها ، حول كون الشخصيات ينفصلون عن بعضهم البعض أو يعودون معًا أو يكافحون من أجل العثور على أنفسهم ، وأعتقد أن هذا رائع.
بالتااكيد.
ديبلوا: لا أعرف كيف تمكن من فعل ذلك بالضبط ، لكنه تمكن بالتأكيد من التفوق على نفسه. لأنه بقدر ما أحب الدرجة الأولى من الفيلم الأول ، فقد نجح بالفعل في جعله أكثر تعقيدًا وثراءً وأكثر إقناعًا إلى حد ما. أعتقد أنها أفضل نتيجة له حتى الآن.
أوه أوافق ، إنه عمل هائل. عندما أخبرني أنه سيأخذ استراحة من التسجيل كنت مثل ، 'لا!'
DEBLOIS: (يضحك) إنه في الواقع يفيدنا لأنه جاء إلى المشروع حديثًا جدًا جدًا لأنه كان لديه الكثير من الوقت للراحة بينهما.
حسنًا ، يتغير عالم الرسوم المتحركة باستمرار بسبب التقدم التكنولوجي. كيف تطورت عملية الرسوم المتحركة الفعلية لفيلم في DreamWorks منذ أن عملت على الفيلم الأول؟
DEBLOIS: كانت هناك قفزة هائلة في هذا الفيلم ، لأنه لمدة خمس سنوات تقريبًا كانت DreamWorks تطور مع Intel إصلاحًا شاملاً لجميع الأدوات التي نستخدمها ، وكنا أول فيلم نعرضها. لذلك جاءوا إلينا نوعًا ما جديدًا وكنا نتوقع الكثير من الأخطاء ، ولكن اتضح في الواقع أننا لم نتباطأ بسببهم على الإطلاق ، لقد ذهبنا بشكل أسرع كثيرًا. وهذا ببساطة لأنه ، على الرغم من أنه قوي جدًا جدًا - يُطلق على المجموعة بأكملها اسم Apollo ، ولكن تسمى أداة الرسوم المتحركة Primo وأداة الإضاءة تسمى Torch ، وفي كلتا الحالتين يسمحان للفنانين بالعمل بأيديهم مرة أخرى . يعمل رسامو الرسوم المتحركة الآن مع أقراص Cintiq ، وهي شاشات كمبيوتر يمكنك بالفعل استخدام قلم للرسم عليها ، وهم يتلاعبون بالأحرف مباشرة حتى يتمكنوا من تغيير التعبيرات ، ويمكنهم وضعها ، وإنشاء الرسوم المتحركة الخاصة بهم دون أي انتظار زمن. سمح لنا ذلك بالحصول على شخصيات معقدة حقًا مع العديد من عناصر التحكم ، المرئية وتحت الجلد ، والتي تعمل في الوقت الفعلي ، ويمكن أن يكون لدينا شخصيات متعددة على الشاشة في وقت واحد وهو ما لم يكن ممكنًا من قبل.
حسنًا ، تبدو رائعة. أنا بالتأكيد أريد أن أسأل عن كيف تدرب تنينك 3 . كيف يتم تطوير هذا الفيلم؟ هل انتهيت القصة بعد؟
DEBLOIS: حسنًا في يوم الخميس الماضي فقط ، قدمت مخططًا للفيلم وسأخذ استراحة لمدة أسبوعين ، لكن بعد ذلك سأعمل على السيناريو ونأمل أن أبدأ المسودة الأولى بحلول نهاية العام. لذلك كل شيء يسير على ما يرام. لا يزال هذا هو الفصل الثالث في هذه الثلاثية ، ونرى أن عمر هيكاب يكتمل. ألعب أيضًا بفكرة ما حدث للتنين ولماذا لم يعد موجودًا ، كما اقترحت كتب كرسيدا كويل. إذن ، سر كامل إلى أين ذهبوا؟ هل عادوا؟ ما حدث؟ أعتقد أنها كلها أشياء مقنعة وهي بالتأكيد قصة ستحظى بقدر أكبر من التركيز بلا أسنان. نستمر في الحصول على مزيد من الأفكار حول عالم التنين وإلقاء الضوء على ذكائهم وجميع الجوانب التي كنا نطبخها ببطء خلال الفيلمين الماضيين.
تم تأجيل تاريخ الإصدار مؤخرًا لمدة عام من 2016 إلى 2017. هل تقوم بأي إعادة صياغة للقصة أم كان ذلك مجرد قرار من الاستوديو؟
لقد قلت إنك تخيلت في البداية Drago باعتباره الشرير للفيلم الثالث ، لذلك بعد هذه التغييرات التنين 2 هل كان هناك مزيد من التغيير والتبديل في القصة لـ التنين 3 ؟
DEBLOIS: نعم ، هناك المزيد من التغيير والتبديل. الأسف الوحيد الذي أشعر به مع Drago هو أنني كنت أعرف أنه سيتم إحضاره كشرير مهم في الفيلم الثاني الذي كنت سأحضره إليه قريبًا حتى نتمكن من تطوير المزيد من الشخصيات عليه. أعتقد أنه صلب بعض الشيء ، إنه كرتون صغير كشخصية ، وليس لديه طبقات العمق التي تتمتع بها الشخصيات الأخرى وهذا ببساطة لأنه لم يكن لديه وقت الشاشة. لذا بينما أمضي قدمًا ، ما زلت أعمل على نوع من قصة الخصم لكل شيء ، ولكن هناك طبقات وأنسجة يجب أن أذهب إليها والتي أعتقد أنها ستشكل قوة أكثر إقناعًا من العداء في هذه القصة الثالثة.
الهجوم على تيتان الموسم 3 المنتهي موضح
أعلم أنك تخيلت هذا في البداية على أنه ثلاثية من الأفلام ، لكن عندما تحدثت مع جون باول ، ذكر أن جيفري كاتزنبرج طرح احتمالية صنع فيلم رابع بينما كنتم في مدينة كان. هل هذا قيد المناقشة؟
ديبلوا: (يضحك) أعتقد أنني تحدثت مع [كاتزنبيرج] عن ذلك. قد تكون هناك أمور ثانوية قادمة ، لكن مشاركتي وتفاني في إكمال قصة لها سبب للوجود وإحساس قوي بالنزاهة وثلاثة فصول أعتقد أنها موجودة وسليمة. يبدو أن الجميع متفقون على أننا نسير في الاتجاه الصحيح.
DEBLOIS: أنا كذلك ، من المؤكد أن الحركة الحية مثيرة للاهتمام بالنسبة لي وأتوقع وأتمنى أن أفعل شيئًا ما في العمل الحي في المستقبل ، لكن خلال السنوات الثلاث المقبلة ، أصبحت يدي مقيدتين ولدي الكثير مما أفكر فيه (يضحك ) ، لذلك أعتقد أنني لن أذهب إلى هناك حتى الآن.
بالتأكيد ، فهمت. حسنًا ، أريد بالتأكيد أن أسأل عن 3D. يبدو الأمر وكأنه شيء كان يتحدث عنه الجميع قبل بضع سنوات ، ولكن في الوقت الحاضر لا يبدو أن الجماهير الأمريكية متحمسة للصيغة بعد الآن. هل تفضل طريقة مشاهدة هذه الأفلام؟ أعني أنني أعلم أنك تضمن أنها فعالة في كلتا الحالتين ، ولكن ما مدى مشاركتك في العملية ثلاثية الأبعاد؟
DEBLOIS: حسنًا ، أعتقد أن 3D كان أحد الأصول في حالتنا. يبدو حقًا أنه قد زاد من الإحساس العميق بتسلسل الرحلة ، فأنت تشعر وكأنك مغمور ، وتشعر وكأنك جزء مما يحدث وتجلس على ظهر تنين ، ولكن أيضًا في مقدمة القصة ، كان الأمر فعالًا حقًا في لحظات مثل الفيلم الأول حيث يمر Hiccup and Toothless بلحظة التواصل حيث لمسه Hiccup لأول مرة ، وفي هذا الفيلم حيث يعتذر Valka لـ Hiccup لكونه بعيدًا ويمكننا البدء من جديد. كانت تلك اللحظات القريبة من الاتصال حيث نجحنا بطريقة خفية للغاية في زيادة العمق وتقريب الجمهور أكثر من العاطفة فعالة للغاية ، لذلك أحب أن أعتقد أننا نستخدمها جيدًا وهي بالتأكيد تستحق المال الإضافي إذا كانت متاحة من أجل أنت. ولكن كما تقول ، ليست العربة هي التي تقود الحصان ، ونحن نتأكد من فعالية سرد القصص سواء شاهدتها بتقنية ثلاثية الأبعاد أم لا. ولكن إذا اخترت مشاهدتها بأبعاد ثلاثية ، أعتقد أنها ليست فكرة متأخرة ، إنها بالتأكيد شيء استخدمناه كأداة لسرد القصص.
DEBLOIS: نعم أعتقد أنه لأننا نشأنا في 3D يمكننا الاستفادة منها على أفضل وجه. لسوء الحظ ، هناك العديد من الأفلام التي ظهرت حيث أدى التحويل اللاحق نوعًا ما إلى إخراج الجودة الخاصة من ثلاثي الأبعاد وأصبح مجرد وسيلة للتحايل لامتصاص المزيد من الأموال من الجمهور. لسوء الحظ ، دمرها نوعًا ما (يضحك). لقد فقد الجمهور الثقة إلى حد ما. أنا دائمًا شخص يشك قليلاً في أي شيء تم تحويله في المنشور ، ولكن إذا علمت أنه قد تم إنشاؤه ، إما في الحركة الحية أو الرسوم المتحركة ، فأنا مفتون بذلك.
أحد الأشياء التي كانت مثيرة للاهتمام حقًا وجريئة حولها كيف تدرب تنينك 2 كانت قفزة الوقت. هل كان هذا شيئًا عثرت عليه في وقت مبكر؟
DEBLOIS: نعم ، كنت مدركًا لحقيقة أنه بحلول نهاية الفيلم الأول ، كان Hiccup رجلًا تم حل جميع مشاكله. لم يعد يتألم للحصول على موافقة والده ، أو قبول مجتمعه ، أو اهتمام أستريد - كان لديه كل هذه الأشياء بالإضافة إلى تنين رائع وقد أنهى الحرب. لذلك كان رجلاً بلا مشكلة ، وبدأت أي قصة أبحث عنها دائمًا 'من هو البطل وما هي مشكلته؟' وهذا جعلني أفكر في Hiccup كشخصية أكبر سنًا تمر بطقوس أخرى عالمية للغاية ، وهو نوع من الخوض في الخوف إلى مرحلة البلوغ مع عدم اليقين بشأن هويتك وماذا ستصبح. لذا على خلفية الوالدين المتغطرسين ، بدا الأمر وكأنه قصة جيدة تستحق أن تُروى وأخرى لها هدف بدلاً من مجرد إعادة تدوير نفس المادة. لذلك أعتقد أن هذا هو السبب في أن القفزة التي دامت خمس سنوات كانت فعالة جدًا في الواقع ، كما أنها أعطتنا نوعًا من الأشياء الرائعة التي يجب القيام بها والتي أدت إلى زيادة عمر طاقم العمل لدينا والتأكد من أننا لم نفقد شخصياتهم أثناء إعادة تصميمهم وتقديمهم جوانب جديدة لهم.
كيف تدرب تنينك 2 متوفر حاليًا على Digital HD وسيكون متاحًا على Blu-ray و DVD في 11 نوفمبر.