Disney's 'Chicken Little': داخل التاريخ المضطرب لميزة CGI الأولى في الاستوديو

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 
يتكلم صانعو الأفلام بصراحة بشأن الإنتاج المضطرب غير المتوقع لمثل هذا الفيلم اللطيف.

قبل 15 عامًا ، أصدرت ديزني أول فيلم طويل للرسوم المتحركة بالكمبيوتر. هذا إنجاز ضخم جدًا ، ربما ينبغي الاحتفال به ، أو على الأقل تذكره. لكن الفيلم الذي بشر ببدء هذه الحقبة الجديدة من Walt Disney Animation ، مهد الطريق لمثل هذه الأفلام الرائجة مثل مجمدة و زوتوبيا ، تم نسيان كل شيء. قليلا الدجاج ، الذي تم إصداره في 4 نوفمبر 2005 (ويتم بثه الآن على Disney +) ، ربما لم يترك انطباعًا دائمًا ولكن لا يزال يتعين الاحتفال به. بعد كل شيء ، كانت هذه إحدى ميزات ديزني المتحركة التي نجحت بطريقة ما في التغلب على العديد من التغييرات في النظام ، والتدخل الإبداعي المستمر ، وسباق التسلح لهيمنة الرسوم المتحركة على الكمبيوتر الذي أدى إلى إغلاق الفيلم بالكامل وإعادة تصوره في منتصف الطريق من الإنتاج. كانت هذه الدجاجة ناجية.

بعد فترة وجيزة من إطلاق سراح مشحونة بنفس القدر حياة الإمبراطور الجديدة ، مدير مارك ديندال والمنتج راندي فولمر شرعت في مشروع جديد. لقد قاموا بعمل ضخم لإصلاح نسخة سابقة من حياة الإمبراطور الجديدة وأردت الحفاظ على الروح اللااحترام لهذا المشروع ولكن تطبيقه على مفهوم كان لهم جميعًا. هذه المرة سوف يستندون إلى الفولكلور الأوروبي لهيني بيني ، المعروف هنا باسم دجاج ليتل ، الذي يعتقد أن السماء تتساقط لأنهم يقفون تحت شجرة بلوط. 'أعتقد أنه ربما كانت هناك فكرة هذه المرة أن السماء تسقط حقًا برزت في رأسي في طريق عودتي إلى المنزل. قال Dindal في مقابلة حصرية مع Collider بالنظر إلى المشروع. ثم اعترف بسرعة: 'الأيام الأولى من ذلك كانت غائمة قليلاً'.

سرعان ما دبرت حبكة: ستكون هذه النسخة تدور حول دجاج ليتل (سيتم التعبير عنها بواسطة الفائز بجائزة الأوسكار هولي هنتر ) وعلاقتها بوالدها ( جاري مارشال ). قال ديندال: 'لدي ابنتان ، لذلك ذهبت على الفور إلى قصة الأب / الابنة'. 'الأولى ، كانت طفلة صغيرة متوترة للغاية وقلقة وعرضة لنوبات الهلع والمبالغة في رد الفعل. لقد كان بلوطًا ولكن في ذهنها كانت السماء وقد تسببت في هذه الكارثة الكبيرة في المدينة '، أوضح ديندال. أرادت تشيكن ليتل أن تجعل والدها فخوراً ، لذلك سجلت نفسها في معسكر صيفي (تتذكر ديندال أن الاسم هو كامب يسيوكان) لبناء ثقتها بنفسها. 'عندما ذهبت إلى هناك ، تم اختطاف مستشاري الأغنام الودودين حقًا وتولت الذئاب في ثياب الأغنام فكرة سخيفة للغاية لتعبئة الأطفال لطهي طعامهم في النهاية في وليمة الذئاب الكبيرة. وقال ديندال 'انتهى بها المطاف إنقاذ اليوم. تم تطوير هذا الإصدار لمدة عامين ('تم تربيته وإنهائه' مع بن جيليت يلقي باعتباره الذئب الرئيسي) عندما مايكل ايسنر ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي السابق لشركة ديزني ، قدم طلبًا ... أو بالأحرى طلبًا.

الصورة عبر ديزني

قال فولمر في مقابلة منفصلة مع Collider: 'مايكل إيسنر قال للتو ،' لا أريد أن أكون فتاة ، أريد أن أكون صبيا '. 'هناك مارك مع ابنتين وشعر وكأنه مخرج أنا أفهم تمامًا الفتيات الصغيرات ، وأنا أعلم هذا . إنه مثل مطالبتهم بعمل فيلم عن السكان الأصليين الأفارقة '. يتذكر Dindal أن الاقتراح قُدم ، جزئيًا ، بسبب نوع من أبحاث السوق التي أجراها الاستوديو (أو على الأقل هذا ما كانوا يخبرون به الفريق). قال ديندال: 'أتذكر أنه قيل لي ،' الفتيات سيذهبن لمشاهدة فيلم مع بطل الرواية ولكن الأولاد لن يشاهدوا فيلمًا مع بطل الرواية '. 'كانت تلك الحكمة في ذلك الوقت ، حتى مجمدة يخرج ويحقق مليار دولار '. هذا العذر لا يثقل كاهلنا عندما تضع في اعتبارك عدد أفلام الرسوم المتحركة التي حققت نجاحًا كبيرًا أثناء التشغيل الأصلي لكلاسيكيات الرسوم المتحركة (مثل سندريلا و سنووايت و الأقزام السبعة ) وما يسمى بعصر النهضة ديزني في الثمانينيات والتسعينيات (مثل الحوريةالصغيرة و الجميلة والوحش ) على البطلات الإناث. وفي ذلك الوقت قليلا الدجاج كان في الإنتاج ، رسام الرسوم المتحركة الأسطوري ديزني جلين كين ، كان يعمل بجد رابونزيل غير مضفر (فيلم سيصبح في النهاية متشابكة ). اتفقوا على مضض. قال ديندال: 'بعد أن حولنا الأمر إلى صبي ، بدا أكثر سعادة بهذا الخيار وهذا الاتجاه'. تم إخماد حريق واحد. أكثر من ذلك بكثير.

شرح جون ويك الفصل 2 المنتهي

تزامن مرسوم التبديل بين الجنسين مع حدث زلزالي آخر خلف الكواليس ، عندما توماس شوماخر ، الذي كان يعمل مع Walt Disney Animation منذ عام 1990 وساعد في توجيهها خلال ولادة جديدة إبداعية (أصبح في النهاية رئيسًا لما كان يُعرف آنذاك باسم Walt Disney Feature Animation في 1999) ، وترك التركيز على مجموعة ديزني المسرحية ، حيث سيشرف على الشركة إنتاج برودواي. في مكانه ، تم تثبيت شوماخر المحبوب ديفيد ستينتون ، الذي عمل مع ديزني منذ عام 1989 وشغل عدة مناصب في وحدات أعمال مختلفة. أجرى Stainton تغييرات جذرية ، بما في ذلك إغلاق استوديو الأقمار الصناعية في فلوريدا (حيث كان هناك نجاحات مثل ليلو وستيتش و الأخ الدب تم إنتاجه) وركز الاستوديو حصريًا على الرسوم المتحركة بالكمبيوتر. وإذا كان طلب Eisner بأن يتم تبديل الشخصية الرئيسية من فتاة إلى صبي قد أوقف المشروع مؤقتًا ، فإن استجابة Stainton أدت إلى إصلاح شامل مبدع من الألف إلى الياء.

'كان لدينا عرض لأيزنر وكان اليوم الأول أو الثاني لديفيد ستاينتون. يتذكر فولمر أنه شيء هوليوود حيث يأتي هنا وهو يشرف على الفيلم وليس لديه أي استثمار فيه. 'لذلك عليه أن يحرقها ويبدأ من جديد في رؤيته. كان سعيدًا جدًا لوصفها بأنها 'حطام قطار'. خرج الهواء من أشرعتي. لم يكن حطام قطار. كان لديها الكثير من السحر لها '. ('كنت جالسًا هناك في غرفة العرض أشاهدها وفكرت:' يا إلهي! ماذا سأفعل؟ '' قال ستاينتون لصحيفة نيويورك تايمز ، في إشارة إلى إخباري بذلك. قليلا الدجاج كان في حالة جيدة. هذا هو الفيلم الذي يعمل؟ بصراحة ، بدأت في البكاء تقريبًا. ') في وقت لاحق ، اعترف شوماخر لفولمر أنه كان على علم برغبة آيزنر في تبديل جنس الشخصية الرئيسية واعتقد أن القرار ، إلى جانب ستاينتون الذي سيحل محله ، سيغرق الفيلم تمامًا. قال فولمر: 'لقد كان يعتقد أنه سيؤدي ، بالتأكيد ، إلى طي الفيلم'. 'ولن نفعل الفيلم أبدًا. سوف نستسلم فقط '. لكن ، بطريقة ما ، لم يستسلم الفريق - يصفهم فولمر بأنهم 'عنيدون' ويحمون طاقمهم بعمق - وعرض إعادة تشكيل الفيلم.

الصورة عبر ديزني

هذا عندما فكر Dindal في التكرار السابق للقصة ، والذي ركز على Chicken Little ومجموعة من الحيوانات غير الملائمة التي تعيش في مزرعة في وسط البلاد. في عطلة نهاية الأسبوع في المعرض الريفي ، ذهبت الحيوانات الجائزة للفوز بشرائطها بينما بقيت الحيوانات المرفوضة في الخلف. 'هبط الأجانب في تلك المنطقة النائية لبدء غزوهم للأرض وهي والحيوانات الأخرى يحبطون ذلك. ولم يكن هناك دليل. وأوضح ديندال أنه نظرًا لحدوث ذلك في مكان بعيد ، فلن يعرف العالم أبدًا. 'لكن في بداية الفيلم ، يقولون لأنفسهم' إذا كان بإمكاننا فقط إظهار هذه الحيوانات المتعجرفة الحائزة على جائزة زرقاء أننا على نفس القدر من الجودة ، إذا تمكنا من إظهار شيء لهم ، فسوف يفاجئهم ، ' بنهاية الفيلم عندما يعود الجميع ويلوحون بشرائطهم في وجوههم ، يقولون فقط ، 'حسنًا هذا جيد.' إنهم يدركون أنهم لا يحتاجون إلى موافقة أشخاص مثل هذا. إنهم يشعرون بالرضا عن أنفسهم '. على الرغم من عدم وجود أي دليل على تدخلهم خارج كوكب الأرض ، كانت الكاميرا الأمنية تدور طوال عطلة نهاية الأسبوع والمزارع ، بعد عودته من المعرض ، ينبثق في شريط VHS ويصدم مما يراه.

انتهى Dindal بدمج مفهوم الخيال العلمي من هذه الفكرة المبكرة مع بعض الأشياء الشخصية من نسخة الذئب / المخيم الصيفي ، إلى مفهوم جديد. في هذا قليلا الدجاج ، بطلنا الفخري (الذي عبر عنه الآن زاك براف ) يعيش في بلدة صغيرة مع والده (مارشال) ، يشعر بالذهول من أن السماء تتساقط وتصبح أضحوكة. بعد مرور عام ، قام ببعض الغزوات الشخصية ، بما في ذلك مساعدة فريق Little League على الفوز بالبطولة ، لكنه يواجه إدراكًا أنه لم يكن مخطئًا - السماء حقًا كنت هبوط. ويتم غزو المدينة من قبل الزوار الأجانب. إنها فكرة لطيفة ، تم تجميعها معًا من أجزاء متباينة (من خلال اعتراف Dindal نفسه ، تم مساعدة الكتاب الثلاثة المعتمدين من قبل ستة آخرين غير معتمدين) وتم صياغتها في نصف الوقت. هذا صحيح. بحلول الوقت الذي تم فيه إغلاق الفيلم وأُجبر على إعادة تكوينه ؛ ضاقت نافذة الإنتاج إلى عامين.

ومن الجدير بالذكر ، مرة أخرى ، أن هذا كان أول مشروع من إنتاج والت ديزني للرسوم المتحركة يتم عرضه بالكامل على شكل رسوم متحركة. قال Dindal إنه 'استمتع' بالعمل في مساحة الرسوم المتحركة على الكمبيوتر حتى لو لم يكن هو نفسه موهوبًا بشكل خاص ('لقد أجريت دورة تمهيدية للتحريك باستخدام جهاز كمبيوتر لأنني قمت بعمل رسوم متحركة تقليدية وقمت بذلك لمدة يوم للحصول على كرة لترتد وكنت جميعًا إبهامًا ؛ لم أستطع تشغيله '). بينما تم تصورها لفترة وجيزة كميزة متحركة تقليدية ، انتقلت بسرعة إلى الرسوم المتحركة بالكمبيوتر. كانت مجرد علامة العصر. 'كل هؤلاء الأطفال الصغار ... تنظرون إلى الإعلانات التجارية التي يشاهدها الأطفال الصغار وهي أشياء ثلاثية الأبعاد متطورة للغاية ، فهم ينظرون إلى شيء متحرك ثنائي الأبعاد بدلاً من سحر الحنين إلى الماضي الذي ينظرون إليه على أنه فيلم قديم بالأبيض والأسود قال فولمر.

الصورة عبر ديزني

كان فولمر هو من توصل إلى طريقة بارعة للتعامل مع المشروع الذي يبدو أنه لا يمكن التغلب عليه - نظرًا لوجود عدد من رسامي الرسوم المتحركة الموهوبين للغاية الآن في الاستوديو (عمل الكثير منهم في ديزني ديناصور ، وهو مشروع طموح ولكنه خامل بشكل كبير من عام 2000 يجمع بين الديناصورات المتحركة والتصوير الفوتوغرافي للألواح الحية) ، جنبًا إلى جنب مع رسامي الرسوم المتحركة التقليديين من قسم الرسم اليدوي في الاستوديو والذين برعوا في أشياء مثل العاطفة والشخصية. لذلك كان لديه الرسوم المتحركة من كل تخصص تدريب بعضهم البعض . 'لقد جمعنا الأشخاص معًا وقاموا بتدريب بعضهم البعض. قال فولمر: 'اعتقدت أنه كان نجاحًا مذهلاً من وجهة النظر هذه - لقد قمنا بهذا القدر من التدريب المتقاطع وحصلنا على الكثير من المعلومات وحصلنا على فيلم في نفس الوقت'. وأضاف ديندال: 'كانت العملية ممتعة حقًا. من نواح كثيرة ، كان الأمر أشبه بصنع فيلم حركة حية على الكمبيوتر ، لأننا بنينا مجموعات ويمكنك القيام باستكشاف الموقع '. يعزو كل من Dindal و Fullmer الفضل إلى الطاقم (وصفهم Dindal بأنهم 'مخلصون ومتحمسون وحيويون') لكونهم أبطال الإنتاج المجهولين. للإلهام ، لم يبحثوا عن عروض رسوم متحركة أخرى على الكمبيوتر في ذلك الوقت ، ولكن إلى الرسوم المتحركة الكلاسيكية ، والاسكواش والتمدد لأشياء مثل الرسوم المتحركة Goofy لعام 1942 من Disney ' كيف تلعب البيسبول ، والتي أكدت على الشخصيات التي يسهل التعرف عليها (ومنمقة) والحركة والعاطفة الواسعة.

لم يكن الجميع متحمسين لمرسوم Stainton بأن Walt Disney Feature Animation (ستتم إعادة تسميته قريبًا Walt Disney Animation Studios) ستحول التركيز من الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا إلى الرسوم المتحركة بالكمبيوتر. في 4 أبريل 2003 جمعت كين مجموعة من رسامي الرسوم المتحركة في غرفة اجتماعات بالطابق الثالث وعقد ندوة بعنوان 'أفضل ما في كلا العالمين'. لقد حاول التوفيق بين أنصار الرسوم المتحركة الذين أرادوا الاستمرار في المسار المرسوم يدويًا وأولئك الذين كانوا متحمسين لإمكانيات الرسوم المتحركة بالكمبيوتر. لقد وعد بأمور عظيمة. توليفة فنية من جماليتين ، وأشار إلى ميزات مثل خاصته رابونزيل غير مضفر (الذي كان يستخدم برنامجًا لتقريب ضربات الفرشاة) و الكلب الأمريكي ، وهي ميزة جديدة ومثيرة من ليلو وستيتش مدير كريس ساندرز كان هذا فيلم طريق عبر الغرب الأمريكي وخصص أسلوب الفنانين مثل إدوارد هوبر . لم ير أي من المشروعين ضوء النهار (تم إطلاق ساندرز وأصبح المشروع أكثر ميلكويتاست بالتأكيد بولت ) لكن ندوة كين المؤقتة فعلت ما كان من المفترض أن تفعله - عززت الدعم لتحول الرسوم المتحركة للكمبيوتر من تلك الموجودة في الداخل.

صورة عبر Disney • Pixar

بالإضافة إلى ذلك ، كانت التوترات تتصاعد بسبب العلاقة بين Disney و Pixar ، استوديو الرسوم المتحركة في منطقة الخليج الذي أبرم اتفاقية مع الشركة في أوائل التسعينيات وأنتج سلسلة من الأفلام الناجحة التي تفوقت على إنتاج الاستوديو ( براد بيرد مشروع Pixar الافتتاحي الخارقون ، الذي تم إصداره في عام 2004 ، حقق أرباحًا أكثر من آخر ثمانية أفلام رسوم متحركة من إنتاج شركة ديزني مشترك .) الرئيس التنفيذي لشركة بيكسار ستيف جوبز أدلى بتعليقات تحط من قدر ديزني والتزامهم بما اعتبره تتابعات أقل شأناً ومباشرة للفيديو. بدأت علاقة جوبز مع آيزنر في التدهور. قام آيزنر بدوره بتأسيس شركة Circle 7 Animation بهدوء ، وهي شركة يمكنها - وفي ذهن أيزنر سيكون - قم بعمل تكملة رسمية لأكبر نجاحات Pixar مع Disney (نسخة من قصة لعبة 3 التي شهدت استدعاء Buzz إلى تايوان و الوحوش 2: فقدت في سكاراديس كانت قيد التطوير النشط). و روي ديزني ، ابن شقيق والت ومهندس صعود آيزنر ، كان حذرًا من إدارته للشركة وبدأ في إطلاق حملة للإطاحة بأيزنر قبل الأوان. كما أنهم كانوا يواجهون منافسة خارجية من شركة DreamWorks ، الاستوديو الذي شارك في تأسيسه ممثلو ديزني السابقون جيفري كاتزنبرج بعد طلاقه الحاد من آيزنر ، كان ذلك ينتج الآن نجاحات مثل شريك . الضغط على قليلا الدجاج كان الأداء هائلاً وضغط وزن هذه القوى الخارجية على الإنتاج. قارنت صحيفة نيويورك تايمز هذا مسبقًا قليلا الدجاج الفترة حتى الوقت الذي أعقب وفاة والت ديزني مباشرة ؛ كان على وحدة الرسوم المتحركة أن تبتكر أو ستتحسن مثل العقود التي سبقت عصر النهضة في ديزني.

كان ذلك الكثير من الضغط قليلا الدجاج . عرضت شركة التأمين العملاقة Aflac إنتاج ملايين الدولارات إذا وضعت طائرها التميمة في خلفية بعض المشاهد. قال فولمر: 'قال مارك للتو ،' لا ، لن أفعل ذلك '. كان التدخل التنفيذي ثابتًا. كان لديفيد ستاينتون بعض الأفكار السيئة. قال فولمر: 'سأترك الأمر عند هذا الحد'. تذكر Dindal الفحص الكارثي حيث وصلوا 75 ملاحظات من الاستوديو بعد ذلك. 'لقد كانت ساحقة. لكن في نفس الوقت أتذكر أنني قلت ، 'حسنًا ، دعنا نذهب من خلالهم.' لم نصل أبدًا إلى نقطة عندما قلنا ، 'كفى بالفعل' ، قال ديندال.

بالإضافة إلى ذلك ، في نهاية الإنتاج ، أُجبروا على تحويل الفيلم إلى ثلاثي الأبعاد. 'لقد بدأنا ذلك 11 شهرًا من الإصدار. لقد نسيت ذلك تماما. كان هذا شيء آخر. كان مثل ، مهلا ، دعونا نلقي بثلاثية الأبعاد فيه . لم يتم التخطيط لأي شيء لذلك لأنه لم يكن هناك حتى ثلاثي الأبعاد في بداية ذلك ، 'يتذكر ديندال. تحول الفريق إلى Industrial Light & Magic ، جورج لوكاس 'دار المؤثرات (المملوكة الآن أيضًا لشركة ديزني) ، على سبيل العطاء قليلا الدجاج الحياة الأبعاد. وكان لدى Dindal إلهام محدد للغاية حول كيف أراد أن يشعر ثلاثي الأبعاد - مثل الديوراما التي صنعتها ديزني للعبة 3D View-Master في الستينيات. 'عندما كنت طفلاً ، كنت مغرمًا بشيء ما ، كان أول ما فكرت به ، أوه ، أريد أن أخطو في ذلك قال ديندال. لقد وجد هذا الإحساس في تلك الـ View-Masters ، والتي نقلته إلى عوالم كتاب الأدغال و 101 كلب مرقش . 'لقد شعروا وكأنهم نافذة يمكنك التدخل فيها. أتذكر أنني عرضت هذه الأشياء وقلت ،' هل يمكنك جعلها تبدو هكذا؟ ما الذي يجعل هذا يبدو ثلاثي الأبعاد أكثر من معظم أفلام ثلاثية الأبعاد مثل هذا؟ ' سأل ILM عما إذا كان بإمكانهم التقاط ذلك شعور .

الصورة عبر ديزني

مثل قليلا الدجاج على وشك الإصدار ، قام فولمر بفحصه لمختلف وحدات الأعمال داخل ديزني ، على أمل الحصول على بعض الدعم الإضافي. 'ليس لديهم الميزانية لدعم كل ما يخرج. قال فولمر. 'إذا لم يعجبهم الفيلم بما يكفي أو اعتقدوا أنه ليس تجاريًا بدرجة كافية ، فلن يدعموا الفيلم. كان لدينا عدد قليل من الأشخاص الذين دخلوا في ذلك وأردوا فعل شيء ما. ولكن كان الأمر كما لو أنهم يفهمون الفيلم حقًا بما يكفي لجعل المنتجات مرتبطة بسحر الفيلم '. وكل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، كانت هناك مجموعة واسعة إلى حد ما من البضائع المتاحة عندما تم إصدار الفيلم. بيان صحفي أعلن أن متجر ديزني سيكون 'مقر الدجاج الصغير' في موسم العطلات هذا ، مع 'مجموعة متنوعة من العناصر القطيفة الصغيرة والكبيرة ، ولعب الأطفال ، ومجموعات الأنشطة ، والتذكارات والملابس'. تضمنت عمليات التنشيط شخصية تجول لـ Chicken Little ، ولكن تم قطع الشخصيات الأخرى بسبب ضيق الوقت. يبدو أن شريحة صغيرة مثمنة الأضلاع مفقودة من مبنى في ما كان آنذاك MGM-Studios ، إشارة إلى قطعة UFO التي يخطئ الدجاج الصغير في سقوط السماء. (لاحقا، كان هناك دجاجة عملاقة قابلة للنفخ التي كانت تلوح في الأفق فوق مطعم المتنزه المميز ، براون ديربي. لقد كان رائعًا ومخيفًا.) 'بطريقة ما لا ألوم بعض الأقسام الأخرى على عدم دعم استوديو الرسوم المتحركة لأننا في بعض الأحيان كان من الصعب علينا العمل معهم لأننا تأخرنا كثيرًا في الوصول إلى الأشياء' ، اعترف فولمر.

عندما انتهى الفيلم من الإنتاج ، قام فولمر وديندال وأعضاء آخرون من طاقم العمل بأداء دور بون جوفي في حفلة متقنة ربطها فولمر بتكلفة 20 ألف دولار للاستوديو. 'كان مايكل آيزنر بجواري وكان مرعوبًا لأنه لم يكن لديه أي فكرة عن هويتي. كان يعرفني لكنني كنت متأنقًا. قال فولمر 'لقد فعلنا كل ذلك في الخفاء'. ظنوا أنهم حققوا معجزة أخرى ، مثل حياة الإمبراطور الجديدة . في السنوات الخمس التي كان فيها الفيلم قيد التطوير ، أنتجوا فيلمين منفصلين تمامًا - أحدهما أرادوا صنعه والآخر حثهم الاستوديو على صنعه. كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، كان الفيلم الذي تم إملاءه عليهم ملونًا ومليئًا بالكمامات ، مع بعض العروض الصوتية الرائعة.

بحلول الوقت الذي كان الفيلم سيصل فيه بالفعل إلى المسارح ، تم استبدال Eisner بـ بوب إيجر واستؤنفت المحادثات مع Pixar لتوسيع شراكتهم مع Disney. 'سوف تستعيد ديزني بعض فخرها إذا قليلا الدجاج يقول المحللون إنها ضربة ناجحة. ولكن الأهم من ذلك ، أن الفيلم الناجح سيُظهر وول ستريت والسيد جوبز أن ديزني لا تحتاج إلى الاعتماد على بيكسار لإنشاء شخصيات أفلام رسوم متحركة جديدة يمكن تكييفها لركوب الملاهي والمنتجات الاستهلاكية والتلفزيون ، ' ذكرت صحيفة نيويورك تايمز قبل طرح الفيلم مباشرة. 'إذا لم يتم استقبال الفيلم بشكل جيد من قبل النقاد أو رواد السينما - وهو أمر يبدو أنه أقل احتمالًا بشكل متزايد بالنظر إلى الكلمة المبكرة المفضلة - فسيكتسب السيد جوبز نفوذًا ، لأن ديزني سيُنظر إليه على أنه بحاجة إلى بيكسار للمساعدة في إنشاء قصص جديدة لتحديثها ترسانة إبداعية '. في عيون وول ستريت ، قليلا الدجاج كان أكثر من مجرد فيلم ، لقد كان أداة تفاوض.

في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ، قليلا الدجاج سحب مبلغ 40 مليون دولار محترم. كان على قدم المساواة مع عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لـ الاسد الملك (مرة أخرى في عام 1994) وكان أول فيلم رسوم متحركة من إنتاج شركة ديزني منذ ذلك الحين ديناصور قبل خمس سنوات. لكن الاستعراضات كانت وحشية. أ. سكوت ل كتبت صحيفة نيويورك تايمز ، 'يتميز الفيلم بكونه فيلمًا فظيعًا - وهو عبارة عن نقش محمومة وغير ملهم من العبارات المبتذلة والكليشيهات ، مع القليل جدًا من الذكاء أو الإلهام أو الأصالة لجلب صوره المؤثرة بشكل محموم إلى الحياة الحقيقية.' روجر ايبرت منحه نجمتين ونجمتين (وأعطاه إبهامًا كبيرًا في برنامجه التلفزيوني المشترك) ، قول ، 'الفيلم جعلني أبتسم. لم تجعلني أضحك ، ولم تتضمن مشاعري ، أو المناطق العليا من فكري ، في هذا الشأن '. كانت الإشعارات السلبية مؤلمة ، خاصة بالنسبة للإنتاج الذي مر كثيرًا بالفعل. يتذكر Dindal: 'سارت المعاينات بشكل جيد حقًا'. 'لكن التعليقات السلبية صدمتني بطريقة لم أكن مستعدًا لها حقًا.' لخص فولمر أدائه في شباك التذاكر: 'بالتأكيد لم يكن تحطيم شباك التذاكر لكنه لم يكن محرجًا أيضًا'. انتهى به الأمر إلى جني أكثر من 300 مليون دولار في جميع أنحاء العالم ، لكنه سرعان ما اختفى من الوعي العام. تتمة مباشرة إلى الفيديو ، من إخراج المستقبل الخطط المخرج قاعة كلاي ، ركز على شخصية البطة القبيحة (التي عبر عنها جوان كوزاك ) ، تم إلغاؤه بهدوء.

الصورة عبر ديزني

بعد فترة وجيزة قليلا الدجاج تم إصداره ، اشترت ديزني شركة Pixar بالكامل في يناير 2006. تم تثبيت Iger إد كاتمول و جون لاسيتر كقادة مبدعين جدد لجهود الرسوم المتحركة للشركة. رحل ستاينتون ، الرئيس الثالث لشركة والت ديزني للرسوم المتحركة منذ عدة سنوات. وكذلك كان Dindal ، الذي غادر من أجل مشاريع الحركة الحية في Paramount (التي لم يتم إنتاجها في النهاية) وفولمر ، الذي أرهقته السياسة الداخلية. قال فولمر: 'في مرحلة ما ، كان من المفيد لك أن حلمك عندما كنت تنظر من النافذة في الصف السادس لم يكن حضور الكثير من الاجتماعات المملة حيث يصرخ الناس على بعضهم البعض'.

أما بالنسبة إلى Dindal ، فسيواجه من حين لآخر فن الإنتاج من تلك النسخة الأصلية من قليلا الدجاج أو شاهد بعض الرسوم المتحركة للخدش (كاملة مع حوار Holly Hunter) تظهر على YouTube وتتساءل عما كان يمكن أن يكون. ينتابك شعور بأنه على الرغم من كونه متفائلًا وإيجابيًا بلا هوادة ، إلا أن فقدان تلك النسخة الأصلية من الفيلم لا يزال يطارده. 'أظن، أوه هذا الإصدار ... ثم أعاود الاتصال بما أفكر فيه في ذلك الوقت. وأنت تفكر في كيفية ظهور هذا الإصدار. إذا كنا قد تمسكنا بذلك بدلاً من هذا. إذا كنا قد دفعنا آيزنر وقلنا ، يجب أن تكون فتاة ، 'كان من الممكن قتلها ،' ديندال. 'بهذا ، أتمنى أن أرى حقيقة بديلة ، ما كان يمكن أن يكون عليه . هذا في الغالب. ' نتمنى أن نتمكن من رؤيته أيضًا.

لمزيد من الغوص العميق في ديزني ، تحقق من مقالتنا على الإنتاج المضطرب أتلانتس: الإمبراطورية المفقودة .