يشرح صانعو الأفلام 'Get Out' سبب تغييرهم للنهاية

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 
كان الجمهور يحبها تمامًا ، وبعد ذلك شعرنا بضرب الجميع في القناة الهضمية.

اخرج هي بالتأكيد واحدة من أكبر قصص النجاح في السنوات القليلة الماضية ، وحقيقة أنها كانت غير متوقعة تمامًا تجعلها أكثر إثارة. هذا فيلم رعب بلومهاوس بدون 'نجوم سينما' ، إيذانا بالظهور الإخراجي للممثل الكوميدي جوردان بيل . لم يقتصر الأمر على تلقيه تقييمات رائعة وإجمالي أكثر من 255 مليون دولار في جميع أنحاء العالم ، بل حقق أيضًا طويل رحلة إلى سباق الجوائز بعد تاريخ الإصدار في فبراير وخرجت بأربعة ترشيحات لجوائز الأوسكار: أفضل فيلم ومخرج وممثل وسيناريو أصلي. هذا نوع مذهل.

بينما يترك فيلم الإثارة الاجتماعية لـ Peele الجمهور في ملاحظة عالية نسبيًا ، كانت النهاية الأصلية للفيلم أكثر قتامة. إنه هنا حيث إذا لم تره بعد اخرج ، عليك التوقف عن القراءة. المفسدين في المستقبل .

الصورة عبر Universal Pictures

في نهاية اخرج ، توقفت سيارة شرطي تمامًا بينما كان كريس يخنق روز بمنزل مليء بالأشخاص البيض القتلى خلفه. لكننا نرى أن هذا ليس مجرد شرطي عادي ، إنه رود ( ليل ري هوري ) ، الذي جاء لإنقاذ كريس. الجمهور يتنفس الصعداء ، وكل شيء على ما يرام (مرة أخرى ، نسبيًا).

ومع ذلك ، كانت هذه النهاية جزءًا من إعادة تصوير. كانت النهاية الأصلية أكثر واقعية ، حيث ظهر رجال الشرطة الفعليون وذهب كريس إلى السجن. كجزء من النسر تاريخ شفوي رائع لكيفية اخرج حصلت (عبر قائمة التشغيل ) ، بيل ، النجوم دانيال كالويا و برادلي ويتفورد و ماركوس هندرسون ، والمنتج شون ماكيتريك انهارت كيف ولماذا تغيرت النهاية:

ماكيتريك: اختبرنا الفيلم مع انتهاء 'الحقيقة المحزنة' الأصلية حيث ، عندما يظهر الشرطي ، يكون شرطيًا حقيقيًا ويذهب كريس إلى السجن. كان الجمهور يحبها تمامًا ، وبعد ذلك كان الأمر كما لو أننا ضربنا الجميع في القناة الهضمية. قد تشعر بامتصاص الهواء من الغرفة. كانت الدولة مختلفة. لم نكن في عهد أوباما ، كنا في هذا العالم الجديد حيث تسللت كل العنصرية من تحت الصخور مرة أخرى. كانت دائمًا نهاية نناقشها ذهابًا وإيابًا ، لذلك قررنا العودة وإطلاق النار على القطع للنهاية الأخرى حيث يفوز كريس. هندرسون: أتذكر عندما أصدروا حكمًا بأن دارين ويلسون لن يُتهم ، وشعرت بالهزيمة. مثل الرجل! هل يمكننا الحصول على استراحة؟ ' ما قالته النهاية الأصلية كان ، 'لا ، لا يمكنك الحصول على استراحة ،' لأن هذا هو واقعنا. لكن النهاية الجديدة أعطتنا فترة راحة ، وأعتقد أن هذا هو سبب تمتعنا بها كثيرًا ، لأننا نريدها بشدة. تتشابه أوجه التشابه في السرد مع ما حدث بالفعل في فيرجسون. عندما أجري محادثات مع الناس حول هذا الموضوع ، نتحدث عن أهمية مشاهدة ذلك الجسم الأسود وهو يبتعد ليروي قصته. لأنك تعرف من لم يتمكن من سرد قصته؟ مارتن trayvon. مايك براون. فيلاندو قشتالة. كالويا: أنا أحب النهاية الأصلية. لقد كان رائعًا بسبب ما قيل عن الحياة - هناك هذا الرجل الأسود الرائع حقًا وخاض هذه الصدمة ، وتجاوز كل هذه العنصرية ، وفي القتال من أجل نفسه يتم سجنه. كان لهذا صدى حقيقي بالنسبة لي ، لأنه أظهر لي مدى عدم عدالة النظام. ومع ذلك ، بعد فوات الأوان ، لا يزال لديك ذلك مع أضواء الشرطة ، ورود ينقذه من خلال الأخوة السوداء - وأيضًا ، كريس لديه حياة ، هل تعلم؟ عليه أن يخرج إلى هناك حتى بعد أن عانى من كل هذه العنصرية ، والناس يتوقعون منك أن ترى العالم بنفس الطريقة عندما لم يختبروا شيئًا من هذا القبيل. اعتقدت أن هذا كان صادقا حقا. ويتفورد: كانت النهاية الأصلية تدلي ببيان أعتقد أن جوردان شعر أنه قد يكون بمقدور الجمهور الأبيض استبعاده بشأن الحبس الجماعي. كانت النهاية التي انتهى بها أمرًا رائعًا ، لأنه عندما يخنق كريس روز في الممر ، ترى أضواء الشرطة الحمراء ، ثم ترى الباب مفتوحًا ويقول 'المطار' وهي ضحكة كبيرة ، والجميع نفس الضحك والإفراج. أنت تفهم من وجهة نظر كريس أنه إذا جاء رجال الشرطة ، فهو رجل ميت. هذا أمر رائع للغاية ، ليس رواية القصص. بيل: أعتقد أن تدريبي التحسيني وضعني في هذا الإطار الذهني ، مع كل مشكلة ، لا يوجد حل واحد ، ولا يوجد حلان ، هناك عدد لا حصر له من الحلول الرائعة. يتضمن النهاية. عندما أدركت أن النهاية الأصلية السيئة لم تكن تعمل ، لم أشعر بالخوف. نظرت إليها كفرصة للتوصل إلى نهاية أفضل.

قال Peele أن جمال هذه النهاية الجديدة هو أنه في تلك الثواني بين ظهور أضواء الشرطي وكشف شعار المطار ، يقوم الجمهور بعمل النهاية الأغمق الأصلية ، بافتراض الأسوأ. وبطريقة ما ، يحصل على كعكته ويأكلها أيضًا.

من المؤكد أنها ستكون واحدة من أكثر النهايات التي لا تُنسى في القرن الحادي والعشرين ، ولا يزال من الجنون التفكير في أن فيلمًا بهذا الجريء والمثير وهذا 'النوع' هو أفضل فيلم مرشح لجوائز الأوسكار.

الصورة عبر Universal Pictures

الصورة عبر Universal Pictures

الصورة عبر Universal Pictures