جيريمي إيرفين عن الهيكل الفريد لـ 'Treadstone' والانسحاب من تاريخ العالم الحقيقي

يكشف الممثل أيضًا عن سبب جعله المشروع غير مرتاح في البداية.

من عرض الخالق تيم كرينج ، المسلسل الدرامي لشبكة الولايات المتحدة الأمريكية تريداستون يستكشف قصة الأصل والإجراءات الحالية للبرنامج السري سيئ السمعة الذي يحول المجندين إلى قتلة خارقين لا يمكن إيقافهم. بعد إنشاء الجاسوس الخارق جيسون بورن ، يرى برنامج العمليات السوداء التابع لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية عملية تريدستون الآن عملاء نائمين في جميع أنحاء العالم يستأنفون مهامهم المميتة في ظروف غامضة.



خلال هذه المقابلة الهاتفية مع الممثل البريطاني Collider جيريمي ايرفين (الذي يلعب دور جيه راندولف بنتلي ، جاسوس أرسلته وكالة المخابرات المركزية للقضاء على هدف رئيسي ، لكنه وجد نفسه فجأة في وسط مؤامرة دولية) تحدث عن سبب كونه معجبًا كبيرًا بـ بورن الأفلام ، جاذبية هذه السلسلة ، تصوير مشاهد القتال الوحشية والجسدية ، أكثر أيام التصوير تحديًا وأكثر متعة ، عملية اكتشاف كل التقلبات والانعطافات ، كيف شعر عندما تعلم أين ستنتهي الأمور بهذا الموسم ، ما الذي جعل هذه واحدة من أكثر الوظائف التعاونية التي شارك فيها على الإطلاق ، وما إذا كان يرغب في الاستمرار في سرد ​​هذه القصة لبعض الوقت.



تصوير: جوناثان هيسون / شبكة الولايات المتحدة الأمريكية

مصادم: هل هذا واحد من تلك العروض ، بسبب الحركة الكبيرة والجانب الدرامي التجسسي ، الذي تحلم به ، عندما تفكر في أن تصبح ممثلاً؟



جيريمي إيرفين: نعم ، إنه تطور لما اعتدت أن أجري حوله وأنا أتظاهر بالقيام به في حديقتي ، عندما كنت صبيا. انه رائع. كنت دائمًا معجبًا كبيرًا بـ بورن الأفلام ، حتى أكون في الواقع في هذا السياق ، للتقدم في بورن القصص رائعة حقًا. وهناك الكثير. هناك أربع أو خمس حواجز موضوعية. الحلقة 3 تضم الجميع ، ثم تركز الحلقتان 4 و 4 على دوج (بريان ج.سميث) والقصة الكورية ، ثم تتحول الحلقتان 6 و 7 إلي وتارا ( تريسي Ifeachor). لذلك ، يصبح من الأسهل متابعتها ، ونحن نمر بها. تشكل الحلقات القليلة الأولى قصصًا للجميع ، ثم تنتقل حلقات معينة ذهابًا وإيابًا في التركيز على واحد أو اثنين من الوقائع المنظورة في وقت واحد.

لقد تحدثت عن أنك معجب بالأفلام. ما هي أكثر الأفلام التي جذبتك عنها ، وماذا تعتقد أن المسلسل قد استوحى أو استوحى من الأفلام أثناء تطوره؟

إيرفين: نشأوا قبل ذلك بورن ، كنت أشاهد جيمس بوند وأشياء من هذا القبيل. بورن فجأة جعلها عميقة وحقيقية للغاية ، وهذا هو العمل الأساسي الذي أحببته في بورن أفلام. ما نأخذ منه بورن الأفلام ، على وجه التحديد ، في البرنامج التلفزيوني ومحاولة البناء عليها والمضي قدمًا بها هو هذا العمل الحشوي. كل فنون الدفاع عن النفس التي نمتلكها ليست مجرد تقنيات تصوير سينمائي. كل شيء هناك حقيقي ويتم تعليمه للناس كتقنيات فنون الدفاع عن النفس. لذلك ، بالنسبة لي ، بدأ تدريبي قبل شهرين من تصوير المسلسل. لقد أمضوا شهرين في تعليمي فنون الدفاع عن النفس ، قبل أن ندخل في أي من تصميم الرقصات لقد حصلت على هذه السرد القصصي المشدد للغاية والتي تستند إلى أسس قوية ، بمعنى الضجيج الواقعي. أتذكر رؤية بعض المعارك الأولى في هوية بورن والتفكير ، 'لم أر شيئًا كهذا من قبل.' لم تكن هناك موسيقى. كان كل شيء عميقا. أعتقد أننا نأخذ ذلك ونعمل به حقًا. هناك الكثير من القتال



في الوقت نفسه ، هل كانت هناك أيضًا أشياء أردت فعلها عن قصد بهذه الشخصية لتمييزه عن جيسون بورن؟

إيرفين: حسنًا ، أنا لا ألعب جيسون بورن. ألعب شخصية مختلفة. ما هو عظيم هو أنني تمكنت من سرد قصة الأصل ، وهي فترة من التاريخ رائعة. خلال الحرب الباردة ، علم الأمريكيون أن الروس كانوا يحاولون القيام بتجارب التحكم بالعقل هذه. لم يحقق الروس نجاحًا حقيقيًا في ذلك على الإطلاق ، لكن الأمريكيين اعتقدوا أنهم قد يفعلون ذلك ، لذلك كان عليهم محاولة إعداد برنامجهم الخاص. إنه نوع من الاعتماد على تجارب حقيقية لوكالة المخابرات المركزية والتجارب الروسية التي حدثت ، لكننا نفترض أنها نجحت. واقع الأمر هو أنه لم ينجح تمامًا كما نقول إن برنامج Treadstone نجح ، لكن هذه الشخصية تستند إلى جزء حقيقي جدًا من التاريخ ، في برلين الغربية. عندما نجده ، يكون جنديًا متمرسًا ، لكنه أيضًا عرضة له. كان الكثير من الأمر يتعلق ، نعم ، لقد رأينا هذا الرجل وهو مدرب تدريباً عالياً ، لكنه أيضًا ضعيف وحقيقي ، بحيث يمكنك الاهتمام به. وهكذا ، كان الأمر يتعلق بالعثور على تلك اللحظات لإظهار ضعفه الحقيقي والعمق العاطفي له ، بالإضافة إلى كل الأشياء المثيرة.

يبدو أن هناك طبقة إضافية كاملة من التحدي لمحاربة المشاهد ، في حين أنه من المفترض أيضًا أن تبدو كشخص مدرب جيدًا وذو خبرة كبيرة.

ما هي تجربة صديقته



تصوير: جوناثان هيسون / شبكة الولايات المتحدة الأمريكية

إيرفين: أجل ، بالضبط. أنا محظوظ جدًا ، لقد أصبحت صديقًا جيدًا جدًا من خلال مضاعفة حيلتي لأننا قضينا الكثير من الوقت معًا ، وهو رائع. كان يعلمني جميع المعارك مع الرجال الآخرين ، لكنني سأكون مستاء للغاية ، إذا ذهبوا ، 'حسنًا ، نحتاج إلى الحصول على المضاعفة.' سأقول ، 'آه ، اللعنة ، أنا بحاجة إلى العمل بجدية أكبر.' كان كل ذلك جزءًا من محاولة إبقائه حقيقيًا ، لكننا دفعنا الظرف حقًا بما كان من الممكن القيام به دون استخدام المؤثرات الخاصة. كان كل شيء على الهواء مباشرة ، أمام الكاميرا. كان هناك الكثير من الإصابات ، في البداية ، ولكن هذا يحدث عندما تدفع الأشياء حقًا. كنا بالتأكيد ندفع مظروف ما يمكن القيام به على قيد الحياة.

هل تستمتع بتصوير مشاهد القتال الوحشية والجسدية؟

إيرفين: نعم ، أعتقد أن هذا أكثر إثارة للاهتمام. لطالما كان ذوقي الشخصي أشياء مثل بورن أفلام. أنا رجل بورن أكثر من رجل أعجوبة ، كبير ، ملحمي ، لذا فهو بالتأكيد يلائم ذوقي وما أستمتع به. لقد استمتعت حقًا بالتعلم من الرجال الذين كانوا يعلموننا. كان الكثير من الرجال عسكريين سابقين ، وتعلمنا جميع الأسلحة التي تم نزع سلاحها بشكل حقيقي ، ثم تعلمنا كيفية تزويرها وكيفية جعلها تبدو جيدة على الكاميرا. هناك مشهد حيث هربت من مقر وكالة المخابرات المركزية ، وكل هذه الأسلحة هي أشياء حقيقية يتم تعليمها للقوات الخاصة. لقد استمتعت بالفعل. أصبحت ممثلاً ، لكن عندما تركت المدرسة ، أردت الانضمام إلى الجيش ، لذلك حاولت الانضمام إلى الجيش ، لكنهم لم يسمحوا لي بالدخول. لذلك ، كان من الرائع أن ألعب ذلك. استمتعت بها حقا.

هل كان هناك يوم مليء بالتحديات أثناء التصوير ، وهل كان هناك أكثر أيام التصوير متعة؟

إيرفين: أجل ، بالتأكيد. فيما يتعلق بالمرح ، كل أعمال الحركة الكبيرة ممتعة للغاية. إنه أمر مثير للغاية ، لكنه مرهق. لقد استمتعت حقًا بهذا الجانب منها. لكن الأشياء الأكثر إمتاعًا بالنسبة لي ، كممثل ، هي على الأرجح المشاهد التي تكون فيها أنت وشخص آخر في غرفة ، وعليك أن تخلق كل الدراما وكل التوتر ، فقط مع كليكما ، مشهد معا. لقد كان امتيازًا أن أحصل على تلك الفرصة للعب شخصية بهذا العمق ولديها مشاهد عالية المخاطر حقًا. فيما يتعلق بأصعب الأيام في المجموعة ، بدأنا تصوير الطيار في بودابست في يناير وفبراير ، وكانت درجة الحرارة تحت الصفر. لا أعرف ما هو ذلك بالفهرنهايت ، لكن الجو بارد جدًا ، وكنت أركض في ملابسي الداخلية ، حول أسطح المنازل. هذا المشهد في الطيار ، حيث كنت أركض حول أسطح المنازل ، كان في الواقع يركض حول أسطح المنازل في الثلج والجليد ، بدون ملابس. لذلك ، كان هذا بالتأكيد الجزء الأصعب.

مع عرض مثل هذا ، من المهم كشف الغموض عن كل ذلك ، لذا كم قيل لك عن ماهية المسلسل ومن يمكن أن تصبح هذه الشخصية ، منذ البداية ، وكم كانت عملية تعلم بالفعل ، على طول الطريق؟

تصوير: جوناثان هيسون / شبكة الولايات المتحدة الأمريكية

إيرفين: حسنًا ، كان هذا مثيرًا للاهتمام ، في الواقع ، 'لأنني لم أبدأ عملًا حيث لم يكن لدي النص بأكمله ، على الأقل قبل بعض الوقت. هذه هي وظيفتي التلفزيونية الأولى. لقد صنعت أفلامًا من قبل فقط ، حيث كنت تقرأ النص عادةً قبل أن تلتقي بالمشروع ، وأنت تبتكر أفكارًا بالفعل. في هذا الصدد ، كان لدينا الطيار ، ولكن لا شيء آخر ، ثم تم إعطاؤنا حلقة تلو الأخرى ، كما ذهبنا. لم نكن نعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك. في الواقع ، في البداية ، أتذكر أنني طلبت عقد اجتماع مع المنتج بن سميث ، وتيم كرينج ، المنتج الآخر ، وأقول ، 'أنا غير سعيد بهذا. ليس هذا ما اعتدت عليه. لقد جئت من خلفية مسرحية ، حيث تتدرب لأسابيع قبل العرض ، وتدخل حقًا في النص ، وهذا يجعلني أشعر بعدم الارتياح حقًا '. لقد طمأنوني ، وجلسنا وتحدثنا كثيرًا عن الشخصية. قالوا ، 'هكذا نريد أن نفعل ذلك.' وفي الواقع ، كان الأمر رائعًا لأنه يعني أنك كنت تركز فقط على حلقة واحدة في كل مرة ، وأنه أمر مثير حقًا عندما يتم عرض كل نص. تم تعيين المسلسل بأكمله ، بالنسبة لي ، على مدى أسبوعين أو ثلاثة أسابيع ، لذلك كان علي أن أعيش تلك اللحظة معها ، حقًا لا أعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك. وكنت مقتنعا أنني سأموت في النهاية. كان لدي نفس المدرب الشخصي في هذا الأمر ، مثل جميع الممثلين والمنتجين الآخرين ، وأود أن أقول ، 'أنا متأكد من أنني سأموت. أنا فقط أعرف أنني سأموت في الحلقة 10. ' كنا ننتظر سيناريو الحلقة 10 ، وكنت أنتظر المكالمة لأخبرني أنها كانت. وبعد ذلك ، أخبر مدربي الشخصي المنتج أن هذا ما كنت أقوله ، واتصل بي وقال ، 'هذا جيد ، أنت لا تحتضر. هناك المزيد في المستقبل '.

دون الكشف عن أي أسرار ، عندما بدأت تتعلم بعضًا من ذلك بنفسك ، ما هو رد فعلك على الحصول على بعض هذه الإجابات ، أو معرفة أين ستنتهي الأمور ، بنهاية الموسم؟

إيرفين: حسنًا ، حتى الحلقة 10 ، لا تعرف حقًا إلى أين سيذهب كل شيء ، وهناك أيضًا بعض التقلبات والمنعطفات الجيدة أيضًا. أكثر ما أحبه في هذا الموضوع ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالفيلم ، هو أن تنتهي من الفيلم ، بعد فترة طويلة من التصوير ، وتذهب ، 'أوه ، هذا هو هذا الشخص. الآن ، أنا أفهم تلك الشخصية ، وأتمنى أن أعود وأقوم بكل ذلك مرة أخرى ، وأنا أعلم ما أعرفه الآن '. مع هذا ، قمنا بالتصوير لمدة عام تقريبًا - لقد مر أكثر من 10 أشهر - وقد أصبحت حقًا تلك الشخصية ، خلال تلك الأشهر ، وأعيشه حقًا. لذا ، فإن التعرف على المكان الذي يتجه إليه كان يبدو شخصيًا تمامًا ، عندما تأتي كل حلقة.

بحلول نهاية الموسم ، هل شعرت أن لديك فكرة عن المكان الذي يمكن أن تسير فيه الأمور بعد ذلك؟ هل تحدثت عن المكان الذي يمكن أن تسير فيه الأمور بعد ذلك ، وعن القصة وشخصيتك؟

تصوير: جوناثان هيسون / شبكة الولايات المتحدة الأمريكية

إيرفين: لا ، لم أفعل. عندما أحاول الحصول على أسرار حول المكان الذي سيذهب إليه العرض ، يكونون سريين للغاية بشأن كل شيء ، لذلك لا أعرف. تيم كرينج هو قبطان السفينة ، وقد علمت ، في غضون أسبوعين من العمل معه ، أنه لن يقف إلى جانب أي شيء أقل من التميز ، فيما يتعلق بما سيدخل في النصوص وما سيحدث أمام الكاميرا ، وكان ذلك مطمئنًا جدًا. لذا ، لا أعرف ما الذي سيحدث ، لكني في أيد أمينة. لقد كان حقًا تعاونيًا أيضًا. قيل لي أنه ، أثناء القيام بهذه البرامج التلفزيونية الأمريكية الكبيرة ، يتم إعطاؤك السطور وعليك أن تقولها تمامًا كما هي مكتوبة ، وهذا هو الحال تمامًا. لكن كانت هناك ليال قضيت فيها أنا وبن [سميث] والكتّاب ساعتين أو ثلاث ساعات ، في مناقشة أجزاء من الحوار. كان الحصول على أن تكون جزءًا من تلك العملية المجنونة امتيازًا حقيقيًا. إنها واحدة من أكثر الوظائف التعاونية التي كنت جزءًا منها على الإطلاق ، حيث ابتكرت أفكارًا للأزياء وأشياء من هذا القبيل أيضًا.

هل ستعمل على شيء ما أثناء انتظارك لسماع ما يحدث بعد ذلك مع العرض؟

إيرفين: سنرى. أنا أقوم بفرز ذلك. لقد عدت للتو إلى لندن ، لذلك أحتاج إلى تذكير أصدقائي وعائلتي بالشكل الذي أبدو عليه ، وبعد ذلك ، أعتقد أن الوكلاء يريدون مني القيام بأشياء أخرى. في مرحلة ما ، سأبدأ في الرد على رسائل البريد الإلكتروني والبحث في أشياء أخرى. سوف نرى. إنها أطول وظيفة قمت بها على الإطلاق ، وقد مضى وقت طويل على الابتعاد عن الأصدقاء والعائلة. لذا ، بقدر ما هو ممتع مثل العمل ، أعتقد أنه يمكنني القيام به في غضون بضعة أسابيع لمعرفة ما إذا كان كلبي يتذكرني ، وأشياء من هذا القبيل ، قبل أن أرى وظائف أخرى.

عندما تفعل مشروع مثل تريداستون ، هل يلهمك الرغبة في الاستمرار في تنفيذ مشاريع الحركة ، أم أنك تتطلع إلى القيام بفيلم كوميدي صغير هادئ بعد ذلك؟

إيرفين: أود أن أفعل شيئًا كوميديًا. أحب أن أفعل أشياء هزلية. شيء واحد ليس لدي الكثير منه ، فيه تريداستون نكت. سوف نرى. لقد أحببت حقًا العملية الإبداعية الطويلة لهذا. لقد لعبت المسرح من قبل ، حيث تتدرب لمدة ثلاثة أو أربعة أسابيع ، وبعد ذلك يكون لديك ثلاثة أو أربعة أشهر من أداء المسرحية ، وبحلول نهايتها ، أنت تعرف شخصيتك ، من الداخل والخارج ، وتشعر وكأنك لقد حصلت بالفعل على أسنانك فيه. غالبًا ما لا تفهم ذلك في فيلم. تظهر وتلتقي الممثلة ، لأول مرة ، وتلعب دور الشخصيات التي كانت على علاقة لمدة 10 سنوات ، وتحصل على ثلاث أو أربع لقطات ، وقد انتهى الأمر ، قبل أن تعرف ذلك. لذلك ، لقد استمتعت حقًا بعملية الشكل الطويل لعمل تلفزيون متطور مثل هذا. لذا ، سنرى ما هو التالي. أود أن أفعل واحدة أخرى من هؤلاء. سوف نرى.

تريداستون تبث في ليالي الثلاثاء على شبكة الولايات المتحدة الأمريكية.