جون إم تشو حول تكييف 'Jem and the Holograms' وتقديمات المعجبين والمزيد
- فئة: مقابلة
من المخرج جون إم تشو و جيم والصور المجسمة هي قصة أصل فتاة بلدة صغيرة جيريكا بينتون ( أوبري بيبلز ) التي قفزت من ضجة الفيديو تحت الأرض إلى النجمة العالمية جيم ، وهي ومجموعة شقيقاتها تبدأ رحلة لن ينساها أبدًا. مع نفس الرسائل الأساسية المتمثلة في تمكين المرأة ، والصدق والنزاهة التي جعلت مسلسل الرسوم المتحركة في الثمانينيات محبوبًا للغاية ، فإن الموضة الرائعة والموسيقى الرائعة هي أيضًا جزء من الحزمة مع رموز الثقافة الشعبية هذه.
التقى Collider مع المخرج السينمائي Jon M. Chu في The Redbury Hollywood لإجراء هذه المقابلة الحصرية حول سبب شعوره بالارتباط العميق به. جيم ، والحصول على مجموعة كبيرة ومتنوعة من مقاطع الفيديو المقدمة من المعجبين ، وتقليص الفيلم إلى ما هو عليه الآن ، وحذف المشاهد ، ولماذا يحب عملية الأصدقاء والعائلة واختبار العروض ، وما إذا كان يريد القيام بتكملة. كما تحدث عن كيفية القيام بذلك الآن أنت تراني 2 يختلف عن الفيلم الأول ، أكبر التحديات هذه المرة ، وعرضه للأصدقاء والعائلة.
نهاية الموسم الثاني من العالم اللعين
الصورة عبر Universal Pictures
المصادم: هذا مشروع كنت ترغب في إنجازه لسنوات عديدة حتى الآن. ما الذي جعلك على اتصال به؟
جون إم تشو: عندما عرضته قبل 11 عامًا ، قيل لي لا ، وهذا يحفزك قليلاً. لكن الرسوم الكاريكاتورية كانت جزءًا من نشأتي ، مع هذه الحكاية الغريبة التي لا تعرف الخوف. يسألني الناس باستمرار ، 'ما هذا جيم ؟، 'ولا يمكنني وضع إصبعي عليه تمامًا. لم تكن هناك لحظة محددة ، بخلاف تلك التي أظهرت أنه يمكنك سرد القصص بطرق غريبة وبرية ، وكان الأمر على ما يرام. كان هذا عنصرًا ممتعًا. من الواضح أن من صنعها - كريستي ماركس وفريقها - لم يكن لديهم هذا الخوف ، واعتقدت أن ذلك رائع حقًا. لذلك ، عندما بدأت في إعادة تصوره ، بعد 30 عامًا ، كان تحديًا ممتعًا. لا يبدو أنه يمكن أن ينجح ، لكننا أجرينا محادثات أولية حول الهوية وكيف سنفعل ذلك ، وبدأت للتو في تصفح الأشياء عبر الإنترنت وإدراك أن هذه هي الهوية السرية. الجميع يتعامل مع ذلك ، وهذا جعله فيلمًا حقيقيًا بالنسبة لي. كانت قصة يجب أن نرويها. وبعد استخدام مقاطع الفيديو والمقابلات لرواية قصة حياة جاستن بيبر وإعادة صياغة الأغاني في لا تستصعب شئ أبدا ، لطالما اعتقدت أن هذه ستكون طريقة ممتعة لرواية قصة عن شخص يكبر. هذه الخاصية تناسب طريقة سرد هذا النوع من القصص ، وهذا جعلني متحمسًا حقًا. كنت مثل ، 'هذا مختلف تمامًا عما يتوقعه الناس من a جيم والصور المجسمة فيلم ، لكنني أعتقد أنه أيضًا يتماشى تمامًا مع ما جيم والصور المجسمة سيكون الفيلم. '
بمجرد أن طلبت عمليات إرسال الفيديو من جيم المعجبين ، هل حصلت على أكثر مما كنت تتخيله؟
الصورة عبر Universal Pictures
CHU: لقد حصلنا على الكثير! حصلنا على مجموعة متنوعة أكثر مما اعتقدت. لقد طلبت من الناس مقاطع فيديو لـ خطوة للأعلى الأفلام ، وقد طلبت بيبر. يمكن أن نكون محددين للغاية وسيقدمون على شكل بستوني بأكثر الطرق إبداعًا. نحن نعلم أن مجتمع Jem مبدع حقًا ، لذلك علمنا أنهم سيرسلون أشياء ، لكن مجموعة الأشياء التي قدموها كانت رائعة حقًا. كان هناك أشخاص كانوا حقيقيين وحقيقيين حقًا في ذلك. تتحدث بعض مقاطع الفيديو في النهاية عن الثمانينيات Jem وكيف ألهمتهم ، وهي تعمل في فيلمنا لكل من الأشخاص الذين يعرفون Jem منذ ذلك الحين وللأشخاص الذين لا يعرفون Jem والذين يشاهدون فقط الفيلم. أنا أحب هذه الازدواجية. بالنسبة لي ، هذا بالضبط ما هو فيلمنا. إنها رسالة حب إلى البرنامج القديم للأشخاص الذين يعرفون ، وبالنسبة للأشخاص الذين لا يعرفون ، فهو يعمل كفيلم. كان التحدي الأكبر لدينا دائمًا ، كيف تفعل كلا الأمرين؟ إنه مفهوم مجنون. أعتقد أن أكبر رضى من إنتاج هذا الفيلم ، هو أننا نستطيع فعل ذلك وأن جميع العائلات يمكنها اصطحاب أطفالها.
ما مدى صعوبة اكتشاف مكان وكيفية نسج مقاطع الفيديو المقدمة وجعلها تشعر بالتوازن مع القصة التي ترويها؟
CHU: كان هذا دائمًا تحديًا ، حتى هذا المزيج. كنا نعلم أن ذلك سيكون تحديًا عندما كتبنا أشياء في النص. كان علينا أن نكتب مفهومًا لما سيحدث في مشهد ما ، ثم نرى ما الذي سنحصل عليه. كان علينا أن نثق في العملية ونثق في غرائزنا أنه عندما بدأنا في قطعها ، فإنها إما ستعمل أو لا تعمل على الإطلاق ، أو سيتعين علينا إيجاد طريقة أخرى لتعمل ، وهذا ما فعلناه. سنجد عروضًا مختلفة من الأشخاص على الإنترنت ، ونجربها هناك ونرى ما إذا كانت تعمل ، وإذا لم تنجح ، فقد تخلصنا منها. لم يتم التخطيط لها حقًا تمامًا كما انتهى. لا يوجد سوى لحظتين أو ثلاث من هذا القبيل. وبعد ذلك ، عندما حصلنا على الخفض الأول ، يمكننا أن نرى أين نضع المزيد. وضعنا القليل جدًا في الخفض الأول لأننا لم نكن متأكدين. الوحيد الذي وضعناه هو تسلسل معركة الطبول ، وقد حصلنا على رد فعل كبير على ذلك ، حيث علمنا أنه يجب أن يكون جزءًا من الفيلم لأنه جعله فريدًا جدًا. بنفس الطريقة التي كانت فيها مقاطع الفيديو الموسيقية فريدة من نوعها للغاية بالنسبة إلى هذا الكارتون ، يمكن أن تكون هذه الترجمة حتى الآن. كنا نعلم أنه كان علينا أن نكون مبدعين في هذا الفيلم كما كان الفيلم الأصلي ، في ذلك الوقت ، خاصة لأننا رأينا ارتفاعًا في قصة الشهرة. لقد قيلت تلك القصة. حتى أنها تقول ذلك في الفيلم. ولكن ، كيف تم سردها والجيل الذي تم سردها فيه مختلفان تمامًا الآن.
الصورة عبر Universal Pictures
ما هي المدة التي استغرقت قصتك الأولى من الفيلم؟
CHU: عادةً ، يكون الخفض الأول طويلًا جدًا ، ثم يصبح قصيرًا جدًا. إنه مثل الأكورديون. كان قطعنا الأول طويلاً. كان علينا أن نخدم الكثير من الأشياء في هذا الفيلم. لم يكن علينا فقط أن نؤسسها مع الفتاة التي نلتقي بها ، حتى نتمكن من التواصل معها ، ولكن بعد ذلك كان علينا تحديد سبب ارتدائها للون الوردي وتطلق على نفسها اسم Jem ، ثم كان علينا إنشاء هذا الروبوت الذي يأتي إلى الحياة ، ثم كان علينا تحديد ما يحدث عندما تصبح مشهورة ، ثم كان علينا أن نؤسس هذا الرجل الجديد في حياتها وكيف تتعامل مع ذلك ، ثم كان علينا تحديد ما كانت هذه الرحلة للعثور على قطع هذا الروبوت ، ثم كان علينا أن نتعرف على كيفية خروج فرقتها من هذا الجنون. كان هناك الكثير من الموازنة التي كان علينا القيام بها ، ولكن عندما يتعلق الأمر بذلك ، فإن كيفية تبسيط فيلمنا هو أنه في الحقيقة مجرد قصة قادمة لهذه الفتاة ، وقد رويت من خلال علاقتها بأخواتها ، علاقتها بالجمهور ، وعلاقتها بماضيها. كل شيء يقول فقط ، 'قدّر ما لديك أمامك مباشرة.' ماضيك ومستقبلك ينحصران في هويتك في تلك اللحظة. في نهاية المطاف ، ليس من حقها أن تحدد جيم ، بالطريقة نفسها التي لا يمكننا تحديدها ، بصفتنا صانعي أفلام ،. جيم هو من أنت وماذا تصنع من Jem الخاص بك. كان من المهم بالنسبة لنا العبور.
هل هناك الكثير من المشاهد المحذوفة؟
CHU: كثير! (منتج) سكوتر براون كان في واحدة تم حذفها. كان لدينا أريانا غراندي تقوم بعمل حجاب ، لكننا حذفنا هذا الجزء ، فقط لأنه يخرج من عالم الفيلم قليلاً ، على الرغم من أنني كنت أحب أن أحصل على ذلك لأنه من الممتع رؤية النقش. كان علينا اتخاذ بعض الخيارات الصعبة. هناك بعض المشاهد التي قمنا بدمجها لأنه كان علينا الدخول في القصة بشكل أسرع. اعتاد أن يكون حرقًا أبطأ. لكن في النهاية ، كان علينا نقلها إلى لوس أنجلوس وبدأت رحلتها بشكل أسرع مع إعلامك من هم قبل مغادرتهم. هذا جزء مهم ليس فقط من هذا الفيلم ، ولكن من الأفلام المستقبلية ، إذا سنحت لنا الفرصة. لطالما رأيت هذا على أنه أكبر من فيلم واحد فقط. لهذا السبب لدينا كيكر في النهاية. تتغير النغمة ، وأعتقد أن هذا هو الشيء الممتع حقًا في هذا العالم الذي نخلقه.
الصورة عبر Universal Pictures
هل ترغب شخصيا في توجيه المزيد جيم الأفلام ، أو هل ترغب في رؤية ما يفعله شخص آخر بها؟
تشو: حسنًا ، الأمر متروك للجمهور ، إذا سنحت لنا فرصة عمل واحدة أخرى. لكن بالنسبة لي ، لم أكن لأذهب من جي. جو ل جيم والصور المجسمة ، إذا لم يكن لدي رؤية أكبر لما يمكن أن يكون عليه هذا الأمر. وكنت أعلم أنه كان علينا البدء بالخطوة الأولى وبناء الكتل ، خاصة مع قصة معقدة للغاية. عند إنشاء نسخة حية من ذلك ، يجب أن يكون لديك الأساس الصحيح. اضطررت إلى كبح جماح نفسي وأقول ، 'دعونا نبني الأساس أولاً.' أتمنى لو أننا قدمنا ذلك في البداية للجماهير ، أكثر من ذلك بقليل ، وقلنا ، 'هذا نحن يبدأ باتمان ل الرجل الوطواط ، 'لذلك فهموا ذلك والتوقعات الصحيحة لما نقوم به. لكن عندما يشاهدون الفيلم ، سيرون ما هي خطتنا الفعلية.
أفلام حروب النجوم بترتيب إصدارها
هل تعجبك عملية عروض الأصدقاء والعائلة وعروض الاختبارات؟
CHU: إطلاقا! إنها لا تملي ما نقوم به ، لكن في بعض الأحيان تقترب جدًا من المشروع. نصنع هذه الأفلام للناس ، لذا أريد أن أرى كيف يأخذون المعلومات. أحيانًا أخفق في إعطاء الكثير من المعلومات أو عدم إعطاء معلومات كافية. لن ترضي الجميع أبدًا ، لكني أحب أن أعرف النطاق الذي نتواجد فيه. إنه حقًا جزء مهم من عملي ، وأنا أمضي فيه. ويختلف كل فيلم لأن كل جمهور يختلف عن الآخر. لا يملي عليك ما يطلبون منك القيام به. تملي عليك أكثر من خلال رؤية أعراض الأشياء التي لم تقصدها ، وكيف يمكنك إصلاح هذه الأعراض.
هل أثرت هذه العملية على هذا الفيلم بأي طريقة معينة؟
CHU: عندما قمنا بقطع القليل جدًا من عناصر YouTube لأول مرة ، كنت أعلم أننا سنضع المزيد فيه ، لكنني أردت التعرف على ما إذا كان الفيلم يعمل بمفرده ، بدون هذه الأشياء. وكان كذلك ، لكنه احتاج إلى هذا العنصر الإضافي للوصول إلى رؤوسهم قليلاً. نظرًا لأننا بدأنا في خفضها قليلاً ، وربما كانت أطول بـ 10 دقائق مما هي عليه الآن ، وقد ساعد الجمهور الذي أظهرناه في تحسين المكان الذي نحتاج فيه إلى التخلص من الدهون. كانت هناك مشاهد رائعة قمنا بقصها ، ولكن هناك نقطة معينة حيث يتعين عليك جعلها قابلة للاستهلاك.
الصورة عبر Universal Pictures
هل بدأت عملية فحص الاختبار حتى الآن لـ الآن أنت تراني 2 ؟
CHU: لم نتمكن من معاينة الفيلم بعد ، لكنني متحمس جدًا لهذا الفيلم. طاقم الممثلين مذهل للغاية ولدينا بعض الحيل الممتعة حقًا. لقد عرضته للتو على بعض أفراد العائلة والأصدقاء ، في اليوم الآخر. لأنها خدعة سحرية في حد ذاتها ، أردت منهم أن يروها باردة. آمل أن يخبروني بالحقيقة عما شعروا به لأنه كان رد فعل عظيم. أنا متحمس حقًا لعرضه على الجمهور.
كان الفيلم الأول رائعًا جدًا لأنه كان رائعًا جدًا وكانت الحيل مذهلة ، ولكن الآن هناك مستوى معين من التوقع للجزء الثاني. هل شعرت أن ذلك يمثل تحديًا كبيرًا بالنسبة لك؟
CHU: الذهاب إلى خطوة للأعلى كانت الأفلام نفس الشيء. عند دخول فيلم Bieber ، كان جميع معجبيه متشككين للغاية. نفس الشيء مع الذهاب إلى جي. جو فيلم و جيم . هذا مساوٍ للدورة التدريبية. لكن ما أحبه في هذا التحدي هو أنك ستحدد حقًا من أنت وماذا تقدم إلى الطاولة عندما يكون هناك بالفعل شيء ما لأن أي تغييرات تخصك ورؤيتك. يمكنك أيضًا اختيار أفضل أجزاء الأشياء السابقة ورفعها بطريقة أخرى ، بأشياءك الخاصة. لذلك ، عادة لا أتراجع عن هذه الأشياء. هذا يدفعني بقوة أكبر. ليس هناك فائدة من صناعة الفيلم وقضاء عام ونصف إلى عامين من حياتك في شيء ما ، إذا لم يكن سيحدد شيئًا عنك. عندما تعمل مع ممثلين كبار مثل مورغان فريمان ، ومايكل كين ، وجيسي أيزنبرغ ، ومارك روفالو ، وودي هارلسون ، فإنهم أيضًا يضغطون عليك لأنها مهنتهم. لكنها رائعة جدًا ، وأنا فخور حقًا بما بنيناه هناك.
كيف يبدو الجزء الثاني مختلفًا عن الفيلم الأول؟
الصورة عبر Universal Pictures
CHU: عليك أن تكون مع الفرسان أكثر من ذلك بكثير. في الفيلم الآخر ، كان عرضهم التقديمي للجمهور ، لذلك لم تتمكن من رؤية ما يفعلونه وراء الكواليس. لهذا ، أنت معهم. التحدي الآخر هو أنك تريد التأكد من أنهم يقومون بالسحر الفعلي. أنت لا تريد استخدام الكثير من المؤثرات الخاصة التي تقتل السحر. لذلك ، نحن نبذل جهدًا كبيرًا لإظهار السحر الجسدي الحقيقي ولا نقطعه ، ونحاول أن نظهر لك بعض نظريات السحر. يستخدمون السحر لسحب ما يحتاجون إليه. وفي الحقيقة ، السحرة هم رواة القصص ، لذلك من نواح كثيرة ، نستخدم النظريات التي نستخدمها في الأفلام لمساعدتهم على اكتشاف الأشياء وكشف الأشياء.
وأنت أطلقت النار جيم و الآن أنت تراني 2 العودة إلى الوراء ، أليس كذلك؟
CHU: نعم ، انتهيت من التصوير جيم حوالي خمسة أسابيع قبل مغادرته إلى لندن للتصوير الآن أنت تراني . لقد حصلت على أول قطعة من جيم ، بحلول الوقت الذي غادرت فيه إلى لندن. لحسن الحظ ، سجلنا نتائج كبيرة حقًا مع الجمهور ، لذلك وضعنا دبوسًا أثناء ذهابي لتصوير الفيلم الآخر. أغلقت التحرير وأطلقنا النار لمدة ثمانية أشهر ، ثم عدت وانتهينا. لقد كان تحديا. لا أوصي بعمل فيلمين في نفس الوقت ، لكنهما مختلفان تمامًا. نهاية العالم في فيلم واحد انتصار على الآخر. إنه يوازن بين عواطفك. كان جانبي الفتاة البالغة من العمر 13 عامًا [يحب جيم] والجانب الذكر البالغ من العمر 35 عامًا مني والذي يحب السحر متوازنين للغاية. كان ممتعا. سأفعل ذلك تمامًا مرة أخرى ، لكنك تحصل على ندوبك وتجاعيدك منه ، بالتأكيد.
هل تعرف ما الذي ستفعله بعد ذلك ، أم أنك ستأخذ استراحة؟
الصورة عبر Universal
CHU: أحب صناعة الأفلام. أنا لا أحب الجلوس. لقد أنشأنا للتو مقطع فيديو السلامة التابع لشركة Virgin America العام الماضي ، وننشئ إعلانات تجارية. هذا ممتع حقًا. أنا لا أريد أن أتوقف عن صنع الأشياء. بالنسبة لي ، هذه هي إجازتي. لا أشعر أنني بحاجة إلى أن أكون في جزيرة لأستمتع بنفسي وأسترخي. منذ أن كنت في الصف الثالث ، كنت دائمًا أصنع الأشياء. لا أطيق الانتظار لمعرفة ما هو الشيء التالي ، لكنني قمت بمسح القائمة لاختيار ما قد يكون. سيكون من الممتع الاستمرار في جيم قصة طويلة. سيكون من الممتع الاستمرار في الآن أنت تراني قصة طويلة. وهناك الكثير من الأشياء الأخرى التي كنت أحصل عليها. أنتظر حتى اللحظة الأخيرة قبل أن أقرر. أحب أن أجد الشيء الذي يفاجئني ، وهو أن الناس الآخرين سيكونون مثل ، 'لماذا تفعل هذا الفيلم الآن؟' عادة ، هذه هي علامتي للذهاب للقيام بهذا الفيلم. هذا يعتمد على ما أجد نفسي مضطرا لقوله ، في تلك اللحظة بالذات.
أفضل 10 برامج تلفزيونية للخيال العلمي
جيم والصور المجسمة يلعب الآن في المسارح.
