مراجعة 'والد العروس': الإصدار الأخير يفتقر إلى الدفء والفكاهة اللذين تحتاجهما هذه القصة

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 

يستغرق التعديل الثالث لهذه القصة وقتًا طويلاً للعثور على جوهر هذه القصة.

  والد العروس hbo ماكس
الصورة عبر Warner Bros.

في المخرج غاز الازرقى والد العروس - الفيلم المقتبس الثالث لرواية إدوارد ستريتر التي تحمل الاسم نفسه عام 1949 - هناك الكثير من الحديث عن التقاليد والابتعاد عن توقعات الماضي. في هذا التكرار الأخير ، آندي جارسيا يلعب بيلي هيريرا ، الذي جاء من كوبا في سن مبكرة ليصبح مهندسًا معماريًا في ميامي. تتميز مبانيه بأسلوب كلاسيكي ينظر إلى الماضي ، ويتردد بيلي على الحنين إلى أيامه الأولى في فلوريدا ، حيث يتزوج في قاعة بنغو من إنغريد ( جلوريا استيفان ) ، وإلى أي مدى وصل منذ ذلك الحين. على مدار والد العروس ، نرى كيف يتحرك بيلي والشخصيات الأخرى للأمام لنحت مسار جديد ، مع الاستمرار في احتضان تقاليد الماضي.

بصورة مماثلة، والد العروس يحاول صياغة مساره الخاص خارج التكرارات السابقتين لهذه القصة ، بينما يحاول أيضًا تكريم ما نجح بشكل جيد في الماضي. بينما كان سيناريو الفيلم مات لوبيز ( سباق إلى جبل ساحرة و الساحر المبتدئ ) يحاول القيام بذلك ، والد العروس يتعلم الدروس الخاطئة من التكرارات السابقة ، مما يخلق نسخة مظلمة بشكل غريب من هذه القصة تفتقر إلى الفكاهة والقلب طوال الوقت الذي تتطلبه هذه القصة.

يتضح هذا التحول على الفور تقريبًا في اللحظات الافتتاحية لـ والد العروس ، حيث يتقاتل بيلي وإنجريد في تقديم المشورة للزواج. بعد عام من الكفاح لإنجاحه ، قرر الاثنان أن الوقت قد حان لاستئصاله. تم التخلص من خطتهم لإخبار أسرهم عن الطلاق عندما ابنتهم الكبرى صوفيا ( أدريانا أرجونا ) تعود إلى المنزل وتكشف أنها ستتزوج وتنتقل إلى المكسيك. مع صوفيا وخطيبها آدان ( دييغو بونيتا ) يتزوج بيلي وإنجريد في غضون أشهر قليلة ، ويخفيان مفاجأة صوفيا وابنتهما الأخرى كورا ( إيزابيلا ميرسيد ) حتى بعد الزفاف.

  والد العروس أندي غارسيا غلوريا استيفان
الصورة عبر Warner Bros.

ذات صلة: يكشف مقطورة 'والد العروس' عن لقطة جديدة لقصة محبوبة

من هناك ، تتشابه النغمات إلى حد ما مع ما رأيناه في الماضي ، حيث يشعر الأب بالقلق بشأن الخطط التي تضعها هذه الابنة. بينما في الإصدارات السابقة ، عادة ما يكون الأب قلقًا بشأن الأموال التي يتم إنفاقها على حفلات الزفاف ، هنا يتعلق الأمر أكثر بقلق بيلي من أن صوفيا تبتعد كثيرًا عن الطريقة التي كانت تتم بها الأمور في الماضي. صوفيا لا تريد خدمة كاثوليكية ، ولا تريد حفل زفاف كبير ، ولا تريد أن يتم كبح جماحها من قبل خطط والدها.

بعد حين والد العروس لا يتمتع أساسًا بالدفء أو الكوميديا ​​التي جعلت هذه القصة المحببة لعقود. غارسيا جيد جدًا هنا ، فهو يمزج بين السحر والحب لعائلته وابنته - التي يمكنها تحويله إلى دبدوب كبير بمجرد النظر إليه. لكن النص لا يتمتع بروح الدعابة التي تتمتع بها هذه القصة عادة ، لأولئك الذين يتوقعون رؤية غارسيا ممتلئة سبنسر تريسي أو ستيف مارتن في هذا الدور. بينما تركزت معظم الفكاهة في الإصدارات الأخرى على قلق الأب بشأن الزفاف ، هذا والد العروس يجب أن تعتمد على تكتيكات أخرى في روح الدعابة ، لأن بيلي لا يضمن بالضبط هذا النوع من الكوميديا.

  أندي غارسيا والد العروس
الصورة عبر HBO Max

تأتي واحدة من أوسع محاولات الفكاهة في الفيلم ساترداي نايت لايف كلوي فينمان ، مخطط الزفاف الذي يحاول استحضار روح مارتن شورت فرانك ، ولكن من خلال عدسة الألفية. في حين أن هذا الأداء يقدم بعض اللحظات المضحكة (نطق Fineman لـ 'Latinx' هو مضحك بشكل خاص) ، يمكن أن يكون schtick أكثر من اللازم ، حيث يلعب باستعارات مرهقة تم القيام بها بالفعل حتى الموت.

كما هو الحال مع جميع إصدارات هذه القصة ، يتم حفل الزفاف في نهاية المطاف في منزل هيريرا ، وفي هذه القصة المجربة والحقيقية ، والد العروس يظهر قوته. تطير كاميرا Alazraki عبر منزل Herrera بإثارة ، وتظهر تحولها إلى مكان زفاف ، وتجمع العائلة والأصدقاء في هذا المسكن يظهر الدفء والقلب الذي كان الفيلم يفتقر إليه حتى هذه اللحظة. في هذه المشاهد النهائية حيث يستطيع Garcia إظهار ما يقدمه لهذا الدور ، يمكن للفيلم أخيرًا إعطاء بعض اللحظات الجميلة بين Garcia و Estefan ، ويمكن أن تتألق رقة هذه القصة أخيرًا. والد العروس يصل في النهاية إلى حيث يجب أن يكون ، ولكن لسوء الحظ ، يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى هذه النقطة.

والد العروس لها قلبها في المكان المناسب ، وتحاول تكييف هذه القصة المحببة لجيل آخر وجمهور آخر ، ولكن من خلال الابتعاد كثيرًا عن تقاليد الماضي ، والد العروس ليس لديه نفس السحر الذي تمكنت الإصدارات السابقة من إنشائه.

تقييم: ج +

والد العروس يتدفق الآن على HBO Max.