ستيفن سبيلبرغ عن 'Ready Player One' ولماذا لن يعيد صياغة أفلامه مرة أخرى

ما الفيلم الذي يجب رؤيته؟
 
يتحدث أيضًا عن التحدي المتمثل في الحصول على جميع حقوق ثقافة البوب.

من المخرج ستيفن سبيلبرغ ومقتبس من كتاب بقلم إرنست كلاين ، ملحمة مغامرات الخيال العلمي جاهز لاعب واحد عام 2045 ويتبع واد واتس ( تاي شيريدان ) ، وهو يهرب في OASIS ، عالم افتراضي غامر حيث يقضي معظم البشر أيامهم ، ويعيشون مثل أي أفاتار يختارونه لذلك مع خيالك فقط كقيد. عندما تم إنشاء OASIS من قبل اللامع وغريب الأطوار جيمس هاليداي ( مارك رايلانس ) ، قام بتضمين مسابقة من ثلاثة أجزاء فيها للعثور على وريث يستحق ثروته الهائلة وسيطرته الكاملة على هذا العالم الافتراضي ، وكما أخذ Wade وأصدقائه ، الذين يطلق عليهم اسم High Five ، التحدي ، وضعوا أنفسهم مباشرة في طريق الخطر.

في مؤتمر في صحيفة لوس أنجلوس الصحفية ، تحدث المخرج ستيفن سبيلبرغ عن سبب رغبته في صنع جاهز لاعب واحد في فيلم ، تحديات سرد هذه القصة ، تغذية شغف الممثلين ، العمل بطريقة مجردة لدرجة أنهم ارتدوا نظارات الواقع الافتراضي على استعداد لفهم شكل العالم تمامًا ، ولماذا كان هذا الفيلم رائعًا الهروب ، المهمة الهائلة المتمثلة في الحصول على جميع حقوق ثقافة البوب ​​، لماذا لن يعود أبدًا ويعيد صياغة أي من أفلامه الخاصة (بعد ذلك إي. كارثة) ، والدور الذي يلعبه الحنين في حياته.

ما الذي كانت تدور حوله هذه القصة وهذه الشخصيات التي جعلتك ترغب في صنعها جاهز لاعب واحد ؟

ستيفن شبيلبيرج: أعتقد أن أي شخص قرأ الكتاب ، وكان مرتبطًا بصناعة السينما على الإطلاق ، كان سيحب أن يكون فيلمًا. الكتاب يحتوي على سبعة أفلام ، ربما اثني عشر. لقد كانت مجرد محاولة لمعرفة كيفية سرد قصة هذه المسابقة ، في كلا العالمين ، وجعلها قطارًا سريعًا ، يتسابق نحو الفصل الثالث ، وفي نفس الوقت ، جعله قصة تحذيرية حول ترك لنا اختيار المكان الذي نريد أن نكون فيه. هل نريد أن نعيش في الواقع ، أم نريد أن نعيش في عالم هارب؟ كانت تلك المواضيع عميقة للغاية بالنسبة لي. هذا الموضوع ثابت في جميع أنحاء الكتاب بأكمله ، ولكن هناك العديد من الأماكن التي كان من الممكن أن نأخذها في الكتاب.

لماذا كان هذا فيلمًا كنت شغوفًا جدًا بصنعه؟

شبيلبيرج: كان لدي طاقم عمل شغوف ومذهل ، وزدت هذه الطاقة. كنت أتيت للعمل وستقول أوليفيا [كوك] ، 'حسنًا ، ماذا سنفعل الآن؟ لا استطيع الانتظار! ' وكانت لينا [وايث] تقول ، '' ارموني بأي شيء. أنا مستعد لذلك! ' كان كل عضو من أعضاء فريق التمثيل من هذا القبيل. أعطانا إرني [كلاين] ملعبًا لنصبح أطفالًا مرة أخرى ، وقد فعلنا ذلك. لقد صنعنا الفيلم على مجموعة مجردة. الطريقة الوحيدة التي يمكن للممثلين من خلالها فهم مكان وجودهم هو أن لدينا جميعًا نظارات الواقع الافتراضي Oculus. كان داخل النظارات عبارة عن بنية كاملة للمجموعة التي تراها عندما تشاهد الفيلم ، ولكن عندما خلعت النظارة ، كانت مساحة بيضاء كبيرة. كانت مساحة بيضاء فارغة تبلغ 4000 قدم مربع تسمى المجلد. عندما ترتدي النظارات الواقية ، كان ذلك في الطابق السفلي من Aech أو ورشة عمل Aech أو The Distracted Globe. أتيحت الفرصة للممثلين ليقولوا ، 'حسنًا ، إذا مشيت هناك ، فهناك الباب وهناك دي جي'. لقد كانت تجربة إخراج هذا الفيلم من الجسد حقًا ، ومن الصعب جدًا التعبير عن ما كان عليه الأمر.

جاب بويتينديك / وارنر بروس.

لأن موضوع الواقع مقابل الخيال هو شيء تعرفه ، في فيلمك السينمائي ، هل تختلف عملية صناعة الأفلام عندما تصنع شيئًا ما للهروب منه عندما تصنع شيئًا يعكس المجتمع؟

العودة إلى الجزء المستقبلي الرابع

شبيلبيرج: بالنسبة لي ، كان هذا الفيلم هو أفضل هروبي. كان هذا فيلمًا ، بالنسبة لي ، حقق كل تخيلاتي عن الأماكن التي أذهب إليها ، في مخيلتي ، عندما أخرج من المدينة. يجب أن أعيش هذا لمدة ثلاث سنوات. تمكنت من الهروب إلى مخيلة إرنست كلاين وزاك بن لمدة ثلاث سنوات. كان رائع! لكنني عدت إلى الأرض عدة مرات. لقد صنعت جسر الجواسيس و المنشور بينما كنت أصنع جاهز لاعب واحد . لقد حصلت على هذا التأثير المفاجئ للانتقال من الواقع الاجتماعي إلى الترفيه الهارب تمامًا. إنه شعور رائع ، لكنه أيضًا يجعل زوجتي وأطفالي يشعرون بالجنون. إنهم لا يعرفون من سيكون الأب ، عندما يعود إلى المنزل ، أو أي أبي سيحصلون عليه.

لديك مثل هذه الموسيقى الرائعة في الفيلم. هل قمت بتشغيل أي موسيقى في المجموعة؟

شبيلبيرج: لقد لعبت الكثير من The Bee Gees. جاءت الكثير من الأغاني من زاك بن وإيرني كلاين. معظم الأغاني من قائمة التشغيل الخاصة بهم.

ما مدى صعوبة الحصول على جميع الحقوق لجميع عناصر الثقافة الشعبية التي نراها في هذا؟

شبيلبيرج: منتجي ، كريستي ماكوسكو [كريجر] ، قضى ثلاث سنوات مع جميع الأشخاص القانونيين في شركة Warner Brothers ، حصلنا على الحقوق في كل شيء ، ولم نتمكن من الحصول عليها جميعًا. كانت هناك مكالمات هاتفية أسبوعية.

ما هي دعوة ثقافة البوب ​​في الفيلم التي كنت متحمسًا لها أكثر؟

شبيلبيرج: أعتقد أن براد بيرد عبقري. لقد رأيت عملاق الحديد في المسارح. لقد كنت من أشد المعجبين ببراد بيرد. لقد عملنا معًا على شيء يسمى كلب العائلة على شاشة التلفزيون منذ زمن بعيد. هذه هي الطريقة التي كرمنا بها براد بيرد و عملاق الحديد .

جاب بويتينديك / وارنر بروس.

كيف قررت أي الأشياء من أفلامك يجب الاحتفاظ بها في الفيلم وأيها لا تريده؟

من هو الضيف المضيف ليلة السبت بث مباشر الليلة

شبيلبيرج: هناك نقطة كان عليّ فيها أن أتردد إلى شخص آخر أحب أفلامي ، وألا أصنع فيلمًا عن أفلامي. لقد سمحت لبعض الشخصيات البارزة بالدخول من أفلامي ، وخاصة DeLorean [من العودة إلى المستقبل ] ، والتي جاءت من الكتاب مباشرة. خلاف ذلك ، كان هناك الكثير من الأشياء التي كان بإمكاننا وضعها ، لكننا لم نفعل ذلك.

مسلسل Cw arrow الموسم 4 الحلقة 1 مترجمة

نظرًا لأنك منشد للكمال ، هل فكرت يومًا في العودة وإعادة صياغة أي من أفلامك السابقة؟

شبيلبيرج: حسنًا ، لقد واجهت مشكلة لفعل ذلك. متي إي. تم إعادة إصداره ، لقد قمت بالفعل برقمنة خمس طلقات ، حيث قام E. تحولت من دمية إلى دمية رقمية. أنا أيضا استبدلت البنادق. عندما ركض مكتب التحقيقات الفيدرالي على الشاحنة ، أصبح لديهم الآن أجهزة اتصال لاسلكية. لذا ، هناك نسخة سيئة حقًا من إي. ، حيث أخذت تلميحي من Star Wars وجميع التحسينات الرقمية لـ أمل جديد الذي وضعه جورج [لوكاس]. لقد تقدمت لأن التسويق في Universal اعتقد أننا بحاجة إلى شيء ما لاستعادة الجمهور لمشاهدة الفيلم ، لذلك قمت ببعض اللمسات الأخيرة في الفيلم. في تلك الأيام ، لم تكن وسائل التواصل الاجتماعي عميقة كما هي اليوم ، ولكن ما كان قد بدأ للتو اندلع بصوت سلبي عالٍ يقول ، 'كيف يمكن أن تدمر فيلم الطفولة المفضل لدينا؟' لذلك ، تعلمت درسًا كبيرًا ، وهذه هي المرة الأخيرة التي قررت فيها العبث بالماضي. ما تم فعله ، ولن أعود أبدًا وأفعل أي شيء لفيلم آخر صنعته وأتحكم فيه ، لتحسينه أو تغييره.

كيف تغيرت علاقتك بالحنين إلى الماضي على مر السنين؟

شبيلبيرج: هذا سؤال رائع. لدي أكثر العلاقات حميمية مع الحنين إلى الماضي. منذ أن كان عمري 11 أو 12 عامًا ، بدأت في التقاط أفلام 8 مم لعائلتي ، في رحلة تخييم ، عندما كنت طفلاً نشأ في ولاية أريزونا. عندما وصل شريط الفيديو ، بدأت في التقاط أشرطة الفيديو. وبعد ذلك ، بدأت في أخذ كاميرا فيلم الصوت 8 مم ، عندما كنت أتسكع حول [فرانسيس فورد] كوبولا و [جورج] لوكاس و [مارتن] سكورسيزي و [بريان] دي بالما ، وتلك المجموعة بأكملها ، في السبعينيات. لدي 60 ساعة من اللقطات ، لنا جميعًا نشأنا ، نصنع أفلامًا معًا ، والتي ستصنع يومًا ما فيلمًا وثائقيًا مثيرًا للاهتمام ، إذا كان بإمكاني الحصول على حقوق أي من هؤلاء الأشخاص. ربما لا يريدون نشر 80٪ من اللقطات. اليوم ، في حياتي ، أقوم بتصوير جميع مقاطع الفيديو الخاصة بعائلتي ، وأنا أكبر. في كل عام ، لدي محرر رائع حقًا في مكتبنا ، وهو يقسم العام بأكمله في حياة عائلتي ، مع جميع أبنائي وأحفادي. لدينا عروض قليلة لما يسمى الفيديو العائلي السنوي . أنا أعيش في الأساس في حنين إلى الماضي. قد يكون هذا هو السبب الرئيسي في ردة فعلي والرد بشكل إيجابي على كتاب إرني ونص زاك. أنا أعيش بهذه الطريقة ، معظم حياتي.

جاهز لاعب واحد يفتح في دور العرض في 29 مارسالعاشر.

جاب بويتينديك / وارنر بروس.

الصورة عبر Warner Bros.

الصورة عبر Warner Bros.

الصورة عبر Warner Bros.

الصورة عبر Warner Bros.